Oct14

The Real Background Of The Book of Mormon: Some Fairly Foolproof Tests

To the trained eye, every document of considerable length is bound to betray the real setting in which it was produced. This can be illustrated by something Martin Luther wrote two days before his death: “No one can understand the Bucolics and Georgics of Virgil who has not been a herdsman or a farmer for at least five years. And no one can understand Cicero’s letters, I maintain, who has not been concerned with significant affairs of state for twenty years. And no one can get an adequate feeling for the Scriptures who has not guided religious communities by the prophets for a hundred years.” 1 What is the world of experiences and ideas that one finds behind the Book of Mormon? What is its real Sitz im Leben? We can start with actual experiences, not merely ideas but things of a strictly objective and therefore testable nature; for example, the book describes in considerable detail what is supposed to be a great earthquake somewhere in Central America, and another time it sets forth the particulars of ancient olive culture. Here are things we can check up on; but to do so we must go to sources made available by scholars long since the days of Joseph Smith. Where he could have learned all about major Central American earthquakes or the fine points of Mediterranean olive culture remains a question. But the first question is, how well does he describe them?

231The Great Earthquake. Since Cumorah the earth has done a great deal of quaking, and seismology has become a science. Today it is possible to check step-by-step every phenomenon described in the account of the great destructions reported in 9 and to discover that what passed for many years as the most lurid, extravagant, and hence impossible part of the Book of Mormon is actually a very sober and factual account of a first-class earthquake. It was a terror—about XI on the Wood-Neuman scale—but at that it is probably not the worst quake on record, since we are expressly told that the damage was not total—”And there were some cities which remained” (3 Nephi 8:15); whereas in the great Assam earthquake of 1950 the damage was total over a large area. 2 Take the Book of Mormon events in order:

232 First “there arose a great storm . . . and . . . also a great and terrible tempest,” from which it would appear that the storm developed into a hurricane (3 Nephi 8:5-6). Major earthquakes are so often accompanied by “heavy rains, thunder and hailstorms, violent tempests,” etc., that some specialists insist that “there is some evidence that certain weather conditions may ‘trigger’ an earthquake,” 3 as in the Japanese earthquake of 1923, of which some Japanese seismologists maintain that “the low barometric pressure was the trigger force which set off the earthquake.” 4 At any rate, great earthquakes are preceded by great storms often enough to cause speculation.

232 Next there was a lot of noise, “terrible thunder, insomuch that it did shake the whole earth as if it was about to divide asunder” (3 Nephi 8:6). Note that the thunder was thought to cause the shaking, obviously preceding it. This is another strange thing about earthquakes: “In accounts of earthquakes we always hear of the frightful noise which they produce. . . . But in addition, it seems that sometimes the earthquake can be heard before it is felt,” which is “difficult to explain. . . . One should feel the shock before hearing it.” 5 The thunder seems to shake the earth, since “the sound always appears to come from the ground beneath the observer.” 6 In the Assam earthquake of 1950 “one thing is stressed in all the reports: the awful rumble that heralded the outbreak of the quake, . . . a deafening roar, louder than anything any of the witnesses had ever heard before.” 7 The Book of Mormon aptly describes the continuous sounds as “the dreadful groanings . . . and . . . tumultuous noises” (3 Nephi 10:9).

233 “And there were exceedingly sharp lightnings” (3 Nephi 8:7). According to an eyewitness account, the great earthquake that completely destroyed the old capital of Guatemala on September 11, 1541, was preceded by “the fury of the wind, the incessant, appalling lightning and dreadful thunder” that were “indescribable” in their violence. 8 One of the still unexplained phenomena of earthquakes is that “all types of lights are reported seen. . . . There are flashes, balls of fire, and streamers.” 9 The terrible wind at Guatemala City is matched in the Book of Mormon by high winds with occasional whirlwinds that even carried some people away (3 Nephi 8:12, 16; 10:13-14). In the Japanese earthquake of 1923 the wind reached a velocity of 50 m.p.h., and “the fires, in turn, set up minor tornadoes”; and in the Assam earthquake “strong winds raised the dust until visibility was reduced to a few feet.” 10

233 “And the city of Zarahemla did take fire” (3 Nephi 8:8). It would appear from the account of the Nephite disaster that the main cause of the destruction was fire in the cities (3 Nephi 9:8-11), which agrees with all the major statistics through the centuries; for “earthquakes are largely a city problem,” mainly because the first heavy shock invariably sets fires all over town: in the Japanese experience “wind-driven flames were shown to be more dangerous than the greatest earthquake.” 11

233 “And the city of Moroni did sink into the depths of the sea” (3 Nephi 8:9). The tsunami or sea wave “is the most spectacular and . . . appalling of all earthquake phenomena” and almost invariably follows a major shakeup on the coast. 12 Along with this, however, we have in the Book of Mormon record what seems to be a permanent submergence of coastal areas when “the waters . . . [come] up in the stead thereof” and remain (3 Nephi 9:7). Such a submergence happened on a spectacular scale in the Chilean earthquake of 1960: “We would have taken these flooded stretches—permanently flooded—for coastal lagoons,” a geologist reports, “if here and there we had not seen roads that ran straight toward them and into them. . . . roads that vanished, or sometimes showed under the stagnant water, branching into what had been the streets of a town.” 13 In the New Madrid, Missouri, earthquake of 1811, two vast tracts of land were covered with fresh water both by the damming of streams and the bursting out of numerous earthquake blows or fountains, flooding the newly submerged areas. 14

235 “And the earth was carried up upon the city of Moronihah, that in the place of the city there became a great mountain” (3 Nephi 8:10). In September 1538 during a tremendous storm and tidal wave a volcanic mountain suddenly appeared and covered a town near Puzzuoli on the Bay of Naples; ever since, the mountain has been known as Monte Nuove, or New Mountain. 15 The carrying up of the earth upon the city suggests the overwhelming of Pompeii by vast heaps of volcanic ash or the deep burial of Herculaneum under lava in 79 A.D. 16 On the other hand, other cities were “sunk, and the inhabitants thereof . . . buried up in the depths of the earth” (3 Nephi 9:6). This could have been an actual engulfment: in the great earthquake of 1755, which was felt all over Europe, the “quay [at Lisbon] sank, with all the people on it, into a fissure, and no trace of quay or people was seen again.” 17 It was a fine new breakwater, and a sizable number of the town’s inhabitants had fled to it to escape from the fire and falling houses of the city.

235“The quakings . . . did last for about the space of three hours” (3 Nephi 8:19), though the aftershocks, correctly described as the tremblings and groanings, continued for three days (3 Nephi 10:9), during which time the afflicted people carried on in hysterical fashion with frightful howling and lamentation. This too is a normal part of the picture, since “the incessant recurrence of aftershocks after a great earthquake is most unnerving to the populace.” 18

235 “There was thick darkness . . . the inhabitants . . . could feel the vapor of darkness; . . . neither could there be fire kindled . . . so great were the mists of darkness” (3 Nephi 8:20-22). This, like much else in the account (e.g., that God “did send down fire and destroy them,” 3 Nephi 9:11), suggests nearby volcanic activity. And indeed, in many cases earthquakes are the preparation for the volcano that follows, as in the Chilean 1960 quake, which triggered the activity of long-dormant volcanoes in the area. 19 Most of the victims of the great catastrophes of Pompeii, St. Pierre (Martinique, 1902), and Mt. Pelee (1906) died of suffocation when earthquake dust, volcanic ash, steam, and hot gasses (mostly sulfureted hydrogen gas) took the place of air. In some areas, the Book of Mormon reports, people were “overpowered by the vapor of smoke and of darkness,” and so lost their lives (3 Nephi 10:13). Even without volcanic accompaniments, however, major earthquakes kick up a terrible dust and, according to Sieberg, are accompanied by phenomenal vapors and astonishingly thick air. 20 In the Assam earthquake such contamination “reduced [visibility] to a few feet and made breathing a nightmare.” 21

236 According to 3 Nephi 8:20-21 the “vapor of darkness” was not only tangible to the survivors, but defeated every attempt to light candles or torches for illumination. At present, intensive studies are being made of the destruction of the Greek island of Thera (today Santorini) in 1400 B.C. This catastrophe, well within historic times, is thought to have been eight times as violent as Krakatoa (!) and is described in terms exactly paralleling the account in 3 Nephi. Among other things it is pointed out that the overpowering thickness of the air must have extinguished all lamps. 22

236 The Book of Mormon also mentions the rising and sinking of the land, forming new “hills and valleys” (3 Nephi 9:5-8)—with no mention of major mountain ranges! In the New Madrid earthquake of 1811, “over an area of 30,000 square miles the land surface was lowered by amounts of 6 to 15 feet and over a much smaller area was raised by similar amounts.” 23 Hydrographic surveys after the Japanese quake of 1923 showed that over an area of 500 square miles some “areas were . . . lowered as much as 689 feet and other . . . areas raised 820 feet”—a difference of over 1,500 feet. 24

236 In the Nephite catastrophe, some cities escaped total destruction, since they did not lie at the center of the earthquake zone but were south of it (3 Nephi 8:15, 12). As is well known, “Central America lies in the heavy earthquake belt,” 25 as well as being both a coastal and a volcanic area—a perfect setup for all the disasters which the Book of Mormon describes so succinctly and so well. That everything looked strangely changed after the debacle, with seams and cracks everywhere and “highways . . . broken up, and the level roads . . . spoiled, and many smooth places became rough” (3 Nephi 8:13, 17-18), needs no commentary, since such are the most common of all earthquake phenomena. The remarkable thing about such statements is their moderation. Here was a chance for the author of the Book of Mormon to let his imagination run wild (as too many of his followers have done), with whole continents displaced, signs in the heavens, and monsters emerging from the deep. Instead, we get level roads spoiled and smooth places made rough!

237 We must bear in mind that what the Book of Mormon reports are the happenings as the people experienced them rather than as instruments would record them. Most earthquake data are of this very human nature, and exactly match the account in 3 Nephi. The Book of Mormon description emphasizes the fact that it was not any one particular thing but the combination of horrors that made the experience so terrible. As N.H. Heck puts it, what makes a major earthquake so devastating is “the combination of forces . . . into an almost irresistible source of disaster.” 26 The picture of cumulating disaster at the destruction of Guatemala City in 1541 strikingly parallels the story in the eighth chapter of 3 Nephi “It had rained incessantly and with great violence. . . . The fury of the wind, the incessant, appalling lightning and dreadful thunder were indescribable. The general terror was increased by eruptions from the volcano to such a degree that . . . the inhabitants imagined the final destruction of the world was at hand. . . . [The following morning] the vibrations of the earth were so violent that the people were unable to stand; the shocks were accompanied by a terrible subterranean noise which spread universal dismay.” 27

238 We have then in the Book of Mormon a factual and sober account of a major upheaval in which by comparison with other such accounts nothing seems exaggerated. However wildly others may have chosen to interpret the Book of Mormon record, so far is it from bearing the marks of fantasy or wild imagination that it actually furnishes convincing evidence that the person who wrote it must have had personal experience of a major Meso-American quake or else have had access to authentic accounts of such.

238 Olive Culture. A more tranquil theme is the story of the olive tree. As we shall see below, some Book of Mormon writers were greatly concerned with the imagery of the olive tree. In setting forth its symbolism, they found it necessary to go into a description of olive culture in some detail. Now as far as the Book of Mormon is concerned, there is no sign of any cultivation of olives in the New World; the story of the olive tree as given in the Book of Mormon is supposed to be quoted from the writings of an ancient prophet who lived in Palestine long before Lehi left the place—he is wholly concerned with describing ancient Palestinian or Mediterranean olive culture; there is no other kind mentioned in the Book of Mormon.

238Jacob’s (or rather Zenos’) treatise on ancient olive culture (6) is accurate in every detail: Olive trees do have to be pruned and cultivated diligently; the top branches are indeed the first to wither, and the new shoots do come right out of the trunk; the olive is indeed the most plastic of trees, surpassing even the willow in its power to survive the most drastic whacking and burning; a good olive tree is greatly cherished, and no end of pains are taken to preserve it even through many centuries, for really superior fruit is very rare and difficult to obtain and perpetuate; the ancient way of strengthening the old trees (especially in Greece) was to graft in the shoots of the oleaster or wild olive; also, shoots from valuable old trees were transplanted to keep the stock alive after the parent tree should perish; to a surprising degree the olive prefers poor and rocky ground, whereas rich soil produces inferior fruit; too much grafting produces a nondescript and cluttered yield of fruit; the top branches if allowed to grow as in Spain and France, while producing a good shade tree, will indeed sap the strength of the tree and give a poor crop; fertilizing with dung is very important, in spite of the preference for rocky ground, and has been practiced since ancient times; the thing to be most guarded against is bitterness in the fruit. 28 All these points, taken from a treatise on ancient olive culture, are duly, though quite casually, noted in Zenos’s Parable of the Olive Tree.

239 The Axial Period. Even more difficult to fake than an accurate description of how things really were done in a practical way is the spiritual and cultural image of an age. For the setting and color of life in Jerusalem in 600 B.C. the author of the Book of Mormon could have borrowed from the Bible. Only he goes far beyond the Bible in describing the world of Lehi. We have discussed this picture at some length and pointed out that the author of the Book of Mormon could have picked no better time or place in all history for the launching of a new civilization, and no better qualified parties to lead the enterprise, than the time, place, and characters he chose. 29 This is by no means a rationalization of our own. Over a century ago the French scholar Lasaul noted what many have since confirmed, that the years around 600 B.C. are the “Axial Period” of world history, that is, the pivotal point or axis around which that whole history turns. At that time “a strange movement of the spirit passed through all civilized peoples.” 30 And what historian does not recognize as a basic fact of “Geopolitics” that the pivotal region of world history, ancient, Medieval, and modern, is that point where three continents come together and where the sea reaches farthest into the great central land-mass, i.e., Palestine?

240The great shift of the Axial period was from the old sacral monarchies to more free and popular forms of government, and from a religious or “mantic” orientation of thought to a scientific or “sophic” one. The swing took place quickly all over the Near East and around the Mediterranean, but mid scenes of great confusion and revolution. There is something to be said for both ways of thinking, and the great debate between them—political, religious, economic, intellectual—has been going on ever since. That debate is nowhere more clearly set forth than in the pages of the Book of Mormon. It begins with furious heat and passion, right in the household of Lehi, where the issue is clearly drawn between the defenders of the prosperous, respectable, pharisaical “Jews at Jerusalem” and the refugee father, who has turned his back on wealth and respectability to live as a righteous outcast in the desert; and the controversy continues right on down through all of Nephite history as a long line of clever and sophisticated professional preachers take issue with a long line of prophets. No Greek dramatist or philosopher ever set forth the issues with greater vigor and clarity than they are presented in the pages of the Book of Mormon.

240 One of the most interesting features of the Book of Mormon is the inclusion in it of long speeches by false prophets. These men are skilled Sophists who use all the stock arguments against the gospel with practiced skill and great success. It is hard for a philosopher today to find anything to add to the arguments of Sherem, Korihor, Zeezrom, or Nehor.

240But are not such arguments typical of a later age, that of the schoolmen in the days when Greek thought had pervaded the East? Indeed they are, but their history goes clear back to the beginning. The split between rationalists and believers, which runs right through the Book of Mormon from the first page to the last, is what Goodenough calls the perennial conflict in Judaism between the “horizontal” and the “vertical” types of religion, that is, between the comfortable and conventional religion of forms and observances as opposed to a religion of revelations, dreams, visions, and constant awareness of the reality of the other world and the poverty of this one. 31 We have called this the conflict between the “sophic” and the “mantic,” and it goes back to the earliest records of Greece and the Levant; 32 but was brought to its sharpest focus in the period just after 600 B.C.

241 The conflict between these two views of life and religion flared up at the time when the old sacral order of society, weakened by corruption, wars, and migrations, was attacked by a new skepticism and rationalism which suddenly became bold and outspoken. This controversy was fanned to fever-heat in the political and moral crisis of Jerusalem under Zedekiah, and was carried to the New World in the baggage of Lehi and Mulek. It begins with Laman and Lemuel, the perfect exponents of the smug “horizontal religion” with its careful concern for outward observances of the law and its utter contempt for visionary prophets of doom:

241 “And thou art like unto our father, led away by the foolish imaginations of his heart; . . .

241“And we know that the people who were in the land of Jerusalem were a righteous people; for they kept the statutes and judgments of the Lord, and all his commandments, according to the law of Moses wherefore, we know that they are a righteous people; and our father hath judged them” (1 Nephi 17:20, 22). The issue is clearly drawn and has continued to this day, as we shall see when we consider the case of Korihor.

241Some Strange Customs

241The Book of Mormon mentions a number of strange customs and usages not found in the Bible and only discovered in other sources in recent years.

242 1. The most notorious of these is temple building. Ministers and other Bible students gleefully pounced on what they thought an outrageous gaffe when they caught Nephi telling how he and the more religious part of the people went apart from the main body after they had been a while in the New World, and founded their own religiously oriented community, setting about to make a temple after the manner of Solomon’s Temple only not so splendid (2 Nephi 5:16). In 1895 began the discovery of the writings of another group of refugees from Jerusalem, who left about Lehi’s time, settling far up the Nile at Elephantine. The most surprising discovery to come out of this archive was that these Jews also erected a temple in their new home, and when it was destroyed by the hostility of a local governor, they applied to the directors of the temple at Jerusalem for permission to rebuild it—which permission was granted. 33

242 2. The Order of Battle. The so-called Battle Scroll from Qumran throws a flood of light on peculiar military practices described in the Book of Mormon especially those of Moroni his improvised banner with its high-sounding patriotic inscription, and his dedicating of the enemy’s land to destruction we have discussed elsewhere. 34 But we failed to take sufficient note of his consultation with a prophet before the battle to learn by divine revelation the enemy’s disposition and what his own movements should be. This is standard practice in the Book of Mormon (Alma 43:23-24), and we now learn on the evidence especially of the Battle Scroll that it was also the regular practice in ancient Israel. 35 In confronting the enemy, Moroni reminds his people that they are the poor and the outcasts of the world, fittingly following a banner which was his own rent coat, representing the torn garment of their ancestor Joseph, the outcast and suffering servant (Alma 46:18-23). Again, the Battle Scroll described the hosts of the Children of Light as the poor and outcast of the earth, despised and now threatened with extermination by the haughty gentiles. 36

243 3. Following the example of Moroni all the people who were willing to enter his army and take the covenant rent their garments as he had his, only they went further and proceeded to tread upon their garments, saying as they did so, “We covenant with God, that . . . he may cast us at the feet of our enemies, even as we have cast our garments at thy feet to be trodden under foot, if we shall fall into transgression” (Alma 46:22).

243 In a very recent study J.Z. Smith considers under the title of “Treading upon the Garments” an ancient ritual practice attested in the newly discovered early Christian Coptic texts in which a person upon becoming a member of the church would take off his garment and trample on it “in token” of having cast away an old way of life and as a symbol of trampling his old sins underfoot, with “curses placed on the inciter” to sin. 37 Heretofore the custom has been traced to Hellenistic sources, but it now appears from the newly found documents that it is an original and very old Jewish rite “probably to be traced back to Jewish exegesis of Genesis 3:21.” 38 It has all the marks of being archaic and shows that peculiar blend of ritual and real-life behavior which at first made the understanding of the Battle Scroll so difficult and which puts such a distinctive stamp upon some of the historical events in the Book of Mormon. 39

243 Before the battle “when he had poured out his soul to God,” Moroni “named all the land which was south of the land Desolation, . . . and . . . all the land, both on the north and on the south—a chosen land” (Alma 46:17). Whether we punctuate this to mean that he named the enemy land Desolation and the rest “Chosen,” or that he named the “chosen land” and let the rest keep its ill-omened title, the point is that we have here the practice, now attested by the Battle Scroll, of formally blessing the hosts of Israel and cursing the land of their enemy before the battle. 40

243 4. The rite of the Rameumptom is as strange as the name:

243For they had a place built up in the center of their synagogue, a place for standing, which was high above the head, and the top thereof would only admit one person. Therefore, whosoever desired to worship must go forth and stand upon the top thereof, and stretch forth his hands towards heaven, and cry with a loud voice, . . . [a long prayer follows]; . . . every man did go forth and offer up the same prayers. Now the place was called by them Rameumptom, which, being interpreted, is the holy stand (Alma 31:13-21).

244The fact that the term had to be translated into Nephite indicates that these people had their own strange dialect. And indeed they were not Nephites but Zoramites, a people who preferred the old customs of the Mulekites to the discipline of the Nephites. The Mulekites, it will be recalled, were a mixed crowd of Near Eastern emigrants who took little stock in the rites and customs of the Jews. Recently Leipoldt has shown that the pillar-sitting monks of Syria, who caused such a sensation in early Christian times, were actually carrying on an ancient pagan tradition in the land, by which a man would mount on a high pillar at some important ceremonial center and from the top of it pray for the people. 41 The performance of the Christian stylites consisted of endless gyrations atop a high pillar. A large number of related Greek words describe the idea: Remb-, ramp-, rhamph- imply wild ecstatic circling motions, especially in the air. The word has been traced back to a Phoenician original, raba- (Hebrew rab), applied to a kind of missile launcher. Could we be here on the trail of our word Rameumptom? 42

244 5. There is a peculiar rite of execution described in the Book of Mormon whose ancient background is clearly attested. When a notorious debunker of religion was convicted of murder, “they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious death” (Alma 1:15). A like fate was suffered centuries later by the traitor Zemnarihah. This goes back to a very old tradition indeed, that of the first false preachers, Harut and Marut (fallen angels), who first corrupted the word of God and as a result hang to this day between heaven and earth confessing their sin. Their counterpart in Jewish tradition is the angel Shamhozai, who “repented, and by way of penance hung himself up between heaven and earth.” 43 These may be only old legends, but they were legends that certain ancient people took very seriously, and the peculiar and symbolic punishment they describe is known to the author of the Book of Mormon.

245 6. We have said a good deal about the hiding up of sacred records, but have not noted that according to the Book of Mormon it was a prescribed practice to “hide up treasures to the Lord.” The prophet Samuel the Lamanite condemns the Nephites not for hiding up treasures, but specifically for not hiding them up to the Lord:

245I will, saith the Lord, that they shall hide up their treasures unto me; and cursed be they who hide not up their treasures unto me; . . . [I] will hide up their treasure when they shall flee before their enemies; because they will not hide them up unto me, cursed be they and also their treasures (Helaman 13:19-20).

245When they flee before their enemies, the faithful are expected to hide up their treasures to the Lord. This is exactly the lesson of the Copper Scroll, which was “intended to tell the Jewish survivors of the war . . . where this sacred material lay buried, so that . . . it would never be desecrated by profane use.” 44

2457. The Dancing Maidens are a picturesque touch in the Book of Mormon

245Now there was a place in Shemlon where the daughters of the Lamanites did gather themselves together to sing, and to dance, and to make themselves merry (Mosiah 20:1).

247The refugee priests of Noah discovered them “having tarried in the wilderness.” The custom is not Nephite but Lamanite-Zoramite, that is, not necessarily of Israelitish origin. Such a rite flourished in the same cultural complex that seems to have produced the Rameumptom, for the Sabaean women in December used to celebrate a dance and feast to Venus and the water-nymphs at some pleasant place outside the city of Harran; they would bring fruit, and flowers as offerings, and camp out in the country, and of course no men were allowed. 45 In Israel also the maidens would dance on the day of Atonement. 46 Asiatic legends are full of such ladies ritually disporting themselves in the woods. 47 The thing proves nothing in the Book of Mormon but it is an authentic little touch just the same.

2478. Perhaps the most formidable challenge of the Book of Mormon to scholarship today is the long description of a coronation ceremony included in it. Of all the possible ties between the Book of Mormon and the Old World, by far the most impressive in our opinion is the exact and full matching up of the long coronation rite described in the book of Mosiah with the “standard” Near Eastern coronation ceremonies as they have been worked out through the years by the “patternists” of Cambridge. Imagine a twenty-three-year-old backwoodsman in 1829 giving his version of what an ancient coronation ceremony would be like—what would be done and said, how, and by whom? Put the question to any college senior or dean of humanities today and see what you get. To the recent pronouncements of the “Cambridge school” that conform so beautifully to the long description of Mosiah’s enthronement, we may add another interesting bit of confirmation. In the tenth century A.D., Nathan, a Jewish scholar living in Babylon, witnessed the enthronement of the Prince of the Captivity, carried out by the Jews in exile as a reminder of the glories of their lost kingdom. Since no regular coronation is described in the Bible, and since the rites here depicted conform to the normal pattern of a Near Eastern coronation, we have here a pretty good picture of what a coronation in Israel would be like in Lehi’s day. 48

248 The new king is set aside by the elders on the Thursday preceding his coronation. The elders are also in charge in the Book of Mormon though they do not figure in the pre-coronation arrangements in the book of Mosiah because this was an unusual case in which the old king was still living—it is he who designates and crowns his successor. All the people “great and small” are then summoned to the royal presence, each being required to bring the most precious gift his means can afford. In return the Prince of the Captivity entertains them all at a great feast of abundance. The day before the coronation a high wooden tower (migdol) had been built. This was covered with precious hangings, and concealed within it was a trained choir of noble youths which under the direction of a precentor led the congregation in hymns and antiphonals preparing for the new king’s appearance. This explains how at the coronation of Mosiah all the people would respond to the king in a single voice—it was the practiced and familiar acclamatio of the ancient world. Thus the conductor would say, “The breath of all the living . . . ,” whereupon the choir would answer, “shall bless thy name,” and continue until they reached the passage known as the Kedusha, when the entire multitude would join in the familiar words. After this all the people sat down.

248 When the preliminaries were over, the king, who until then had remained invisible, appeared dramatically on the top of the tower, which until then held only three empty thrones; at the sight of him all the people stood up and remained standing while he seated himself, to be followed after a few moments by the head of the Academy of Sura, who sat on a throne to his right, though separated from him by an interval, and a little later by the head of the Academy of Pumbeditha, who sat on the king’s left. This, of course, is the image of the “three men” who represent God on earth—a Book of Mormon concept, as we have noted above.

249 Over the king’s head alone, however, was the splendid baldachin, or royal tent—for as in the Book of Mormon the coronation rite is essentially a camp ceremony. The precentor, who has been the master of ceremonies from the first, then goes under the tent and imparts royal blessings on the new king. In the Book of Mormon the old king, who is still alive, does all this and has general charge of the meeting. Because the blessing cannot be heard by the vast multitude, the chorus of youths standing beneath the throne shout out a loud “Amen!” at the end of it to signify the universal approval.

249 Then comes the time for the great royal speech, the new king deferring to the head of the Academy of Sura, who in turn courteously defers to the head of the Academy of Pumbeditha, “thus showing deference to one another” and indicating their perfect oneness of mind and purpose. The speech is delivered in the manner of a message from heaven, the speaker “expounding with awe, closing his eyes, and wrapping himself up with his tallith.” The people stood wrapped in silence and overwhelmed by the occasion: “There was not in the congregation one that opened his mouth, or chirped, or uttered a sound. If he [the speaker] became aware that any one spoke, he would open his eyes, and fear and terror would fall upon the congregation.”

249 The royal speech was immediately followed by a question period, in which the king would put questions to the people, who would answer him in the person of a venerable old man “of wisdom, understanding, and experience.” Then the precentor (Benjamin) would pronounce a blessing on the people with the special words, “During the life of our prince the exilarch, and during your life, and during the life of all the house of Israel.” This is the typical New Year and birthday formula that always goes with a coronation. Then the precentor blesses the king and then his two counselors and makes a formal roll call of the people. This is the formal registry of the people described in Mosiah and while the people are still standing the precentor hands the book of the Law to the new king, who reads to the people the covenant they are entering. When the book of the Law is returned to the ark, all sit down and are regaled by learned discourses on the Law, beginning with one by the king himself. After this the precentor again “blessed the exilarch by the Book of the Law,” and all said amen. After a final prayer all the people departed to their homes.

250 The reader can see for himself how closely these rites conform to the substance and spirit of the coronation of Mosiah. But the most remarkable feature of the whole thing is the nature of the royal discourse on government. In the Book of Mormon Benjamin clearly alludes to the Old World coronation rites in which the king is treated like God on earth, receiving the rich offerings and awed acclamations reserved for divinity; and he also emphasizes the royal obligation to assure victory and prosperity for the land. While he recognizes the value of these things, Benjamin’s whole speech is devoted to giving them a special twist—the homage and the offerings are very well, but they are for the heavenly King, not for Benjamin, who is only a man; victory and prosperity will surely follow, but they come not from him but from God. 49

250 In a study entitled “The Refusal of the Kingship as a Characteristic of Royal Authority in the Old Testament,” K.H. Bernhardt has shown at great length that part of the nomadic desert heritage of the Jews was the idea that kingship is an “unauthorized infringement of God’s majesty.” While in post-exilic times, Bernhardt explains, the king was no longer expected formally to disclaim his right to rule, in the days of Jeremiah and the Rechabites (Lehi’s half-nomadic contemporaries) he was still felt to be something of a usurper. Thus while the Jews shared the common props and protocol of the coronation rites with other Near Eastern peoples, their King’s formal renunciation of absolute power put the whole thing on a different footing. 50 This is exactly what we have at the enthronement of Mosiah. Bernhardt gets most of his evidence from the Old Testament, of course; yet it took the perspicacity of a modern scholar to discover, in 1961, the institution and the idea which are so clearly set forth in the Book of Mormon.

251 9. The Liahona. 51 We have in the Book of Mormon a most interesting apparatus called the Liahona. Now the chances of finding a genuine Liahona are, to say the least, remote; but what if something just like it showed up in the hands of Lehi’s relatives? That should certainly come as a surprise, and even provoke some thought. The Liahona has given rise to endless merriment and mockery among critics of the Book of Mormon only the shining stones of the Jaredites can equal it as a laugh-getter. Even the present writer, for all his curiosity about Book of Mormon oddities, has always passed it by in an abashed silence—it was like nothing he ever heard or read of—until the year 1959. For it was in that year that an Arabic scholar by the name of T. Fahd published the hitherto scattered, scanty, and inaccessible evidence that makes it possible for the first time to say something significant about the Liahona. But before we consider his report, let us see what the Book of Mormon has to say on the subject. This is what the first edition tells about the Liahona:

251“And it came to pass that as my father arose in the morning, and went forth to the tent door, to his great astonishment, he beheld upon the ground a round ball, of curious workmanship; and it was of fine brass. And within the ball were two spindles; and the one pointed the way whither we should go into the wilderness” (p. 39, 1 Nephi 16:10).

252“And it came to pass that I, Nephi, beheld the pointers which were in the ball, that they did work according to the faith, and diligence, and heed, which we did give unto them. And there was also written upon them, a new writing, which was plain to be read, which did give us understanding concerning the ways of the Lord; and it was written and changed from time to time, according to the faith and diligence which we gave unto it: And thus we see, that by small means, the Lord can bring about great things.

252 “And it came to pass that I, Nephi, did go forth up into the top of the mountain, according to the directions which were given upon the ball. And it came to pass that I did slay wild beasts, insomuch, that I did obtain food for our families” (pp. 40-41, 1 Nephi 16:28-31).

252“And moreover, he also gave him charge concerning . . . the ball or director, which led our fathers through the wilderness, which was prepared by the hand of the Lord, that thereby they might be led, every one according to the heed and diligence which they gave unto him. Therefore, as they were unfaithful, they did not prosper nor progress in their journey” (p. 155, Mosiah 1:16-17).

252“And now my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director; or our fathers called it liahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it. And behold, there cannot any man work after the manner of so curious a workmanship. And behold, it was prepared to shew unto our fathers the course which they should travel in the wilderness; and it did work for them according to their faith in God; therefore if they had faith to believe that God could cause that those spindles should point the way they should go, behold, it was done; therefore they had this miracle, and also many other miracles wrought by the power of God, day by day; nevertheless, because those miracles were worked by small means, nevertheless it did shew unto them marvelous works. They were slothful, and forgot to exercise their faith and diligence, and then those marvellous works ceased, and they did not progress in their journey; therefore, they tarried in the wilderness, or did not travel a direct course, and were afflicted with hunger and thirst, because of their transgressions.

253 “And now my son, I would that ye should understand that these things are not without a shadow; for as our fathers were slothful to give heed to this compass, (now these things were temporal,) they did not prosper; even so it is with things which are spiritual. For behold, it is as easy to give heed to the word of Christ, which will point to you a straight course to eternal bliss, as it was for our fathers to give heed to this compass, which would point unto them a straight course to the promised land. And now I say, Is there not a type in this thing? . . .

253 “O my son, do not let us be slothful, because of the easiness of the way; for so it was with our fathers; for so it was prepared for them, that if they would look, they might live; even so it is with us. The way is prepared, and if we will look, we may live forever” (pp. 329-30, Alma 37:38-46).

253“And it came to pass that after they had bound me, insomuch that I could not move, the compass, which had been prepared of the Lord, did cease to work; wherefore, they knew not whither they should steer the ship. . . . And it came to pass that after they had loosed me, behold, I took the compass, and it did work whither I desired it” (pp. 48-49, 1 Nephi 18:12-13, 21).

253 Listing the salient features of the report we get the following:

253 1. The Liahona was a gift of God, the manner of its delivery causing great astonishment.

253 2. It was neither mechanical nor self-operating, but worked solely by the power of God.

254 3. It functioned only in response to the faith, diligence, and heed of those who followed it.

254 4. And yet there was something ordinary and familiar about it. The thing itself was the “small means” through which God worked; it was not a mysterious or untouchable object but strictly a “temporal thing.” It was so ordinary that the constant tendency of Lehi’s people was to take it for granted—in fact, they spent most of their time ignoring it: hence, according to Alma their needless, years-long wanderings in the desert.

254 5. The working parts of the device were two spindles or pointers.

254 6. On these a special writing would appear from time to time, clarifying and amplifying the message of the pointers.

254 7. The specific purpose of the traversing indicators was “to point the way they should go.”

254 8. The two pointers were mounted in a brass or bronze sphere whose marvelous workmanship excited great wonder and admiration. Special instructions sometimes appeared on this ball.

254 9. The device was referred to descriptively as a ball, functionally as a director, and in both senses as a “compass,” or Liahona.

254 10. On occasion, it saved Lehi’s people from perishing by land and sea—”if they would look they might live” (Alma 37:46).

254 11. It was preserved “for a wise purpose” (Alma 37:2, 14, 18) long after it had ceased to function, having been prepared specifically to guide Lehi’s party to the promised land. It was a “type and shadow” of man’s relationship to God during his earthly journey.

254 We should not pass by Alma’s description without noting a most remarkable peculiarity of verses 40 and 41 (chap. 37). Let us read these verses without punctuation, as the ancients did; and as the Book of Mormon manuscript is written:

255 “Therefore they had this miracle and also many other miracles wrought by the power of God day by day nevertheless because those miracles were worked by small means nevertheless it did shew unto them marvellous works they were slothful and forgot to exercise their faith and diligence and then those marvellous works ceased.”

255 The meaning is perfectly clear: though Lehi’s people enjoyed daily demonstrations of God’s power, the device by which that power operated seemed so ordinary (Alma included it among “small and simple things . . . very small means” Alma 37:6-7) that in spite of the “marvellous works” it showed them they tended to neglect it. We could punctuate the passage accordingly:

255 “Therefore they had this miracle, and also many other miracles, wrought by the power of God day by day. Nevertheless, because those miracles were worked by small means (albeit it did show unto them marvellous works), they were slothful and forgot to exercise their faith and diligence.”

255 A comparison of various editions of the Book of Mormon will show that others have tried their hand at punctuating these phrases. 52

255 But it is time to turn to Mr. Fahd’s study of belomancy in the ancient Near East. Belomancy is the practice of divination by shooting, tossing, shaking, or otherwise manipulating rods, darts, pointers, or other sticks, all originally derived from arrows. Over ten years ago the present writer made a fairly exhaustive study of ancient arrow-divination, and some years later presented in the pages of the Era a long discourse on the ritual use of sticks and rods, especially in ancient Israel. 53 Yet it was not until he saw Fahd’s study, the first full-length treatment of old Semitic arrow-divination, that it dawned upon him that these old practices might have some connection with the Liahona. For the most common use of divination arrows, and probably their original purpose, was, according to the forgotten evidence unearthed by the diligent Fahd, the direction of travelers in the desert.

256Fahd begins by pointing out that the “arrows” used in divination, called qidh or zalam, were devoid of heads and feathers, being mere shafts or pointers. 54 Since Lane has given a fuller description of these objects from the sources, we can do no better than quote his quotations:

256Zalam, plural azlam [divining—] arrows by means of which the Arabs in the Time of Ignorance [i.e, before Islam] sought to know what was allotted to them: they were arrows upon which the Arabs in the Time of Ignorance wrote ‘Command’ and ‘Prohibition’; or upon some of which was written ‘My Lord hath commanded me’; and upon some, ‘My Lord hath forbidden me’; or they were three arrows; upon one of which was written ‘My Lord hath commanded me’; [etc.] . . . and the third was blank; and they put them in a receptacle, and took forth an arrow; and if the arrow upon which was ‘Command’ came forth, he went to accomplish the purpose; but if that upon which was ‘Prohibition’ came forth, he refrained; and if the blank came forth, they shuffled them a second time. . . . The azlam [were arrows that] belonged to Kureysh, in the Time of Ignorance, upon which were written ‘He hath commanded,’ and ‘He hath forbidden,’ and ‘Do thou’ and ‘Do thou not’; they had been well shaped and made even, and placed in the Kaabeh [the holy shrine of Meccah] . . . and when a man desired to go on a journey, or to marry, he came to the minister, and said, ‘Take thou forth for me a zalam‘; and thereupon he would take it forth and look at it. . . . There were seven of the arrows thus called with the minister of the Kaabeh, having marks upon them, and used for this purpose: and sometimes there were with the man two such arrows, which he put into his sword-case; and when he desired to seek the knowledge of what was allotted to him, he took forth one of them.” 55

257But why arrows? Because, as we have shown elsewhere, the shooting of arrows is a universal form of divination, “as is evident in the prayers that the legendary heroes of the steppe—Finnish, Norse, Russian, Kazakh, Turkish, and Yakut—address to their three enchanted arrows before releasing them, and for instance, in the arrow-prayers of the Indian and Beduin, all eloquently expressing the humility of men about to entrust their lives and their fate to a power beyond their control.” 56 The consultation of the arrows by one about to marry was, according to Gaster, also an old Jewish custom; the parties concerned would throw rods into the air, “reading their message by the manner of their fall; this, Gaster observes, is ‘tantamount’ to the shooting of arrows.” 57 Other substitutes for shooting were shaking or drawing from a bag or quiver, “balancing on the finger, or spinning on a pivot.” 58

257 In the New World “the antetype . . . possibly of all the Indian dice games” is one in which the “arrows or darts are tossed . . . or shot . . . at an arrow tossed or shot to the ground so that they fall one across the other.” More often than not, the arrows in question were mere sticks or pointers. 59 In Arabic, sahamahu means both to shoot arrows with another and to draw lots or practice sortilege with one. There was no more popular form of divination among the magic-minded Babylonians than arrow-lottery, and Meissner suggest that “casting lots” in Babylonian (salú sha puni) refers to an original shaking or shooting of arrows. 60

257 All this shaking, tossing, and shooting emphasizes the divinatory office of arrows as pointers, 61 but along with that they also conveyed their message, as the passages from Lane demonstrate, by the writing that was upon them. Fahd notes that “on the arrows words were inscribed determining the object of the cleromantic consultation.” 62 Whenever divination arrows are described, they are invariably found to have writing on them, like the Zuni “word-painted arrows of destiny.” 63 The Arabic proverb for “Know thyself!” is absir wasma qidhika, literally, “Examine the mark on thy divination-arrow!” 64 It has even been maintained that writing originated with the marking of arrows, 65 but whether this be so or not, it is certain that men from the earliest times have sought guidance by consulting the pointings and the inscriptions of headless and tailless arrows.

258 The word for “divination-arrow” in the above proverb was qidh, defined in Lane as one of the “two arrows used in sortilege.” The original and natural number of arrows used in divination seems to have been two. Even when the “magic three” were used, the third was a dud, the manih, which is a blank “to which no lot is assigned.”

258 66 It is the other two that do the work. On the same day on which the king of Persia shook out the divining-sticks (the baresma), the Jews would draw three boxwood lots to choose the scapegoat; but the Talmud says there were only two lots and they were of boxwood or gold. 67

258 The reason for the two basic staves is apparent from their normal designation as “Command” and “Prohibition.” To this the priests at some shrines added a third arrow called the “Expectative”—”Wait and see!” 68 But the original arrangement was that two arrows designated the advisability or inadvisability of a journey; they were designated as “the safr [Go ahead!] and the khadr [Stay where you are!]” 69 From passages in Lane it is clear that the regular consultants of the arrows were those faced with travel-problems—all others are secondary. The patron of the caravans of the Hejaz from time immemorial was the archer-god Abgal, “the lord of omens,” in his capacity of the master of the arrows of divination. 70 The inscriptions on the arrows themselves give top priority to travel: typical examples from the various systems, which employ from two all the way to ten arrows, are “Go slow!” (bata’), “Speed Up!” (sari;kc), “Water!” “Stay where you are!” “Get moving!” “You are in the clear,” etc. 71

259 It would be an obtuse reader indeed who needed one to spell out for him the resemblance between ancient arrow-divination and the Liahona: two “spindles or pointers” bearing written instructions provide superhuman guidance for travelers in the desert. What more could you want? But what is the relationship between them? On this the Book of Mormon is remarkably specific. Both Nephi and Alma go out of their way to insist that the Liahona did not work itself, i.e., was not a magic thing, but worked only by the power of God and only for appointed persons who had faith in that power.

259 Moreover, while both men marvel at the wonderful workmanship of the brass ball in which the pointers were mounted, they refer to the operation of those pointers as “a very small thing,” so familiar to Lehi’s people that they hardly gave it a second glance. So contemptuous were they of the “small means” by which “those miracles were worked” for their guidance and preservation that they constantly “forgot to exercise their faith,” so that the compass would work. This suggests that aside from the workmanship of the mounting, there was nothing particularly strange or mystifying about the apparatus, which Alma specifies as a “temporal” thing.

259 Here we have an instructive parallel in the ship and the bow that Nephi made. Without divine intervention those indispensable aids to survival would never have come to the rescue of Lehi’s company—their possession was a miracle. Yet what were they after all? An ordinary ship and an ordinary bow. Just so, the Liahona was “a very small thing” for all its marvelous provenience, having much the same relationship to other directing arrows that the ship and the bow did to other ships and bows. We must not forget that the ancients looked upon even ordinary azlam as a means of communication with the divine: “In view of the importance of religious sentiment in every aspect of the activity of the ancient Arab and of the Semite in general,” writes Fahd, “I do not believe that one can separate these practices [i.e., of arrow-divination] from their character as a consultation of divinity. . . . They always believed, however vaguely, in a direct and constant intervention in human affairs.” 72

260 Like the wonderful staff of Moses in Jewish history, these things suggest remote times and occasions when, according to popular belief, God communicates more directly with men than he does now. Tha’labi knows of a Hebrew tradition that Moses led the children of Israel through the wilderness with the aid of a double arrow mounted on the end of his staff. 73 Such a device seems to be represented as a very ancient cult object in Egypt, going back to the earliest migrations. 74 This is certainly implied in the status of the ritual arrows or marked sticks among the American Indians, regarding which Culin writes: “Behind both ceremonies and games there existed some widespread myth from which both derived their impulse,” though what this mysterious tradition is he does not know. 75 Consistent with their holiness, “the consulting of the mantic arrows,” according to one Ibn Ishaq, “seems to have been reserved to questions of general public concern and to solemn occasions of life” and death. 76 Which again reminds us of the Liahona, “that if they would look, they might live” (Alma 37:46).

260 Was the Liahona, then, just old magic? No, it is precisely here that Nephi and Alma are most emphatic—unlike magic things, these pointers worked solely by the power of God, and then, too, for only those designated to use them. Anybody about to make a journey could consult the mantic arrows at the shrines, and to this day throughout the world mantic arrows are still being consulted. But it is clear from Alma’s words that in his day the Liahona had been out of operation for centuries, having functioned only for a true man of God and only for one special journey.

261 Another man of God, Lehi’s great contemporary, Ezekiel showed a remarkable interest in divinatory sticks and rods, as we have pointed out elsewhere, and he describes how the fate of certain wicked cities is sealed as God “shakes out the arrows,” each one being marked with the name of a condemned city. 77

261 Where, then, does one draw the line between the sacred and the profane? Religion becomes magic when the power by which things operate is transferred from God to the things themselves. As Fahd notes, the Arabs were extremely vague about the powers with which they dealt, as “primitive” people are everywhere. When men lack revelation they commonly come to think of power as residing in things. Did the staff of Moses make water come from the rock or cause the Red Sea to part? Of course not; yet in time the miraculous powers which were displayed through its agency came to be attributed by men to the staff itself. It became a magic thing, like Solomon’s seal, which possessed in itself the wonder-working powers which gave Solomon his ascendancy over men and beasts.

261 In time the Bible became a magic book in men’s eyes, conveying all knowledge by its own power, without the aid of revelation. So also after a fierce controversy on the matter, priesthood itself acquired the status of a thing that automatically bestows power and grace, regardless of the spiritual or moral qualifications of its possessor—it became a magic thing. Strangest of all, science has consistently supplanted religion by magic when dealing with final causes. When Sir Charles Sherrington, for example, after describing the incredibly complex and perfect workings of the body, insists that it is the cells themselves that agree to cooperate in following an indescribably complex plan of development, he is simply appealing to the old doctrine of the magicians, that things in themselves possess wondrous powers of performance: “It is as if an immanent principle inspired each cell with knowledge for the carrying out of a design.” 78

262Hunters and medicine men throughout the world who use arrows to bring them luck pray to their arrows, blow on them, and talk to them, as gamblers do to dice and cards—for at an early date “the use of the divination arrows drifted down into the vulgarisation of gaming cards,” i.e., the practice quickly degenerated to magic. 79 That is why it is so important to understand, and why the Book of Mormon is at such pains to make perfectly clear, that the Liahona was not magic. It did not work itself, like other divination arrows, in any sense or to any degree.

262 And yet it seems to have been an ordinary and familiar object, a “temporal thing,” which could also serve as “a type and a shadow,” teaching us how God uses “small things” to bring about great purposes. Here we have an implement which, far from being the invention of a brainsick imagination, was not without its ancient counterparts.

262 If we were to stop here, this would probably be the only article ever written about the Liahona that did not attempt to explain the meaning of the name. Fortunately the Book of Mormon has already given us the answer: “Our fathers called it Liahona, which is, being interpreted, a compass” (Alma 37:38). Liahona is here clearly designated as an Old World word from the forgotten language of the fathers, which must be interpreted to present readers. But what is a compass? According to the Oxford Dictionary, the derivation of the word remains a mystery; it has two basic meanings, but which has priority nobody knows: the one is “to pass or step together,” referring always to a pair of things in motion; the other refers to the nature of that motion in a circle, “to pass or step completely,” to complete a “circumference, circle, round,” to embrace or enclose completely. Thus whether it refers to the ball or the arrows, “compass” is the best possible word to describe the device, though generations of Book of Mormon critics have laughed their heads off at the occurrence of the modern word in what purports to be an ancient book.


Since Cumorah

Purchase a copy
Oct14

Enoch The Prophet Explained By Hugh Nibley

It’s been assumed, because the Pearl of Great Price is a little, thin book, that anybody can handle it and write a commentary about it. Acutally it is the most difficult and portentous of our scriptures, and we can’t begin to approach the ancient aspects of this most difficult of books unless we know a lot more than we do now. The Prophet Joseph says, “The things of God are of deep import; and time, and experience, and careful and ponderous and solemn thoughts can only find them out.” It’s no small thing to approach a writing like the Pearl of Great Price.

In commenting on the book of Enoch, I’ll refer mostly to sources outside the Pearl of Great Price. Because all the versions from which the book are taken were unknown in the time of Joseph Smith, these give remarkable confirmation of the Pearl of Great Price. Remember, Joseph Smith did give us a book of Enoch in chapters 6 and 7 of the book of Moses. I’ve written over a thousand pages on it, and I haven’t even scratched the surface. The noncanonical stories of the Garden of Eden and the Flood have been very damaging to the Christian message, because they are the easiest to visualize, and you can popularize them more easily than any other of the Bible accounts.

Everybody has seen a garden, and everybody has been in a heavy rainstorm, so it requires no effort of the imagination for a six-year-old to convert concise, straightforward Sunday-school recitals into the vivid images that will stay with him for the rest of his life. These stories have been discredited as nursery tales because in a sense they are nursery tales, retaining forever the forms they take in the imaginations of small children, defended by grownups, who refuse to distinguish between childlike faith and thinking as a child when it is, as Paul says, time to “put away childish things.” (1 Corinthians 13:11.)

It’s equally easy and deceptive to fall into adolescent disillusionment, especially when “emancipated” teachers smile tolerantly at the simple gullibility of bygone days while passing stern moral judgment on the savage old “tribal god” who, overreacting with impetuous violence, wiped out Noah’s neighbor simply for making fun of his boat-building on a fine summer day. The sophisticated say that these so-called myths were tolerable in bygone days, but now it’s time to grow up.

Apocalyptic in general, and the writings attributed to Enoch in particular, are correctives for this myopia. They give us what purports to be a much fuller account of what happened. In the Bible we have only two or three verses about Enoch. But these parts that have been thrown out of the Bible (anciently they were part of it) give us a much fuller picture. This allows us to curb the critics’ impetuosity and limit their license. The apocalyptic writings tell us in detail what happened—in much greater detail than the Bible. They also tend to make it clear to us just why it happened, and they have come to be regarded as invented “theodicies” to justify the ways of God to man.

In giving us a much fuller account than the Bible of how the Flood came about, the book of Enoch settles the moral issue with several telling parts:

1. God’s reluctance to send the Flood and his great sorrow at the event.

2. The peculiar brand of wickedness that made the Flood mandatory.

3. The frank challenge of the wicked to have God do his worst.

4. The happy and beneficial side of the event—it did have a happy outcome.

Now to the first item, about God’s not wanting to send the flood: In the Hebrew book of Enoch (discovered by Dr. Jellinek in 1873, long after Joseph Smith’s time), Enoch introduces himself to Rabbi Ishmael, who meets him in the seventh heaven in the heavenly temple and says to him, “I am Enoch the son of Jared. When the generation of the flood committed sin, and said to God, turn away from us, for the knowledge of thy ways gives us no pleasure, then the Holy One delivered me from them that I might be a witness against them in the high heavens for all ages to come that no one might say the merciful one is cruel.” In the Syriac Apocalypse of Paul, the apostle also is introduced to Enoch, being told when he is asked, “Who is this weeping angel?”: “It is Enoch, the teacher of righteousness.”

“So I entered into that place,” Paul reports, “and saw the great Elijah, who came to meet us.” He too was weeping, saying, “Oh Paul, how great are the promises of God and his benefits and how few are worthy of them!”

There is, to say the least, no gloating in heaven over the fate of the wicked world. It is Enoch who leads the weeping, as it is in the Joseph Smith account. Enoch puts forth his arm and weeps, and says, “I will refuse to be comforted.” (Moses 7:44.) Enoch is the great weeper in the Joseph Smith version. Of course, he doesn’t want the destruction of the human race. But in the Joseph Smith version, the amazing thing is that when God himself weeps and Enoch says, “How is it that thou canst weep?” (Moses 7:29), Enoch bears testimony that the God of heaven actually wept. It is a shocking thing to say, but here again, if we go to another Enoch text, there it is! When God wept over the destruction of the temple, we’re told in one of the midrashim that it was Enoch who fell on his face and said, “I will weep, but weep not thou!” God answered Enoch and said, “If thou [Enoch] wilt not suffer me to weep, I God will go whither thou canst not come and there I will lament”—in other words, it’s none of your business if I want to weep. The significant thing is that the strange conversation in both stories is between God and a particular individual—Enoch. How would Joseph Smith know that?

In another text we are told, “When God sets about to destroy the wicked, then the Messiah lifts up his voice and weeps, and all the righteous and the saints break out in crying and lamenting with him.” Here again we recall from the Joseph Smith Enoch how all the righteous and “all the workmanship of my hands” shall weep (Moses 7:40) at the destruction of the human race. The Lord says, “Wherefore should not the heavens weep, seeing these shall suffer?” (Moses 7:37.) But the same thing happens in the apocryphal writings; not only God but all the other creatures weep for the wickedness of man.

The stock reply to the charge against God of cruelty has ever been that man with his limited knowledge is in no position to judge the wisdom or charity of what God does or does not do. The extreme example of the argument is set forth in the Khadir stories. But, significantly, this argument is not emphasized in the apocalyptic writings. There God does not say to the holy man who is afflicted by the fate of the wicked, “Who are you to question what I do?” He does not blast Enoch or Abraham or Ezra or the brother of Jared on the spot for daring to question his mercy. On the contrary, he commends each one for his concern for his fellowmen and explains, in effect, “I know just how you feel, but what you fail to understand is that I had good reason for doing what had to be done, and I feel much worse about it than you could. You come far short of being able to love my creatures more than I.” He commends the prophet Ezra for taking their part: “But even on this account, thou shalt be honorable before the most high because thou hast humbled thyself even as Abraham in pleading for Sodom and Gomorrah,” wicked though you know they were. In the same spirit he replies to Baruch, “Do you think that there is no anguish to the angels in the presence of the mighty one? Do you think that in these things the Most High rejoices or that his name is glorified?” He doesn’t want to see men miserable. The Joseph Smith text says that “Enoch looked upon their wickedness and their misery and wept”; he saw that they weren’t happy at all. Then God tells them, I am not happy about that either”; no one in heaven is, for that matter. When Enoch is distressed beyond measure at the cosmic violence he must behold, Michael comforts him: “Why art thou disquieted with such a vision? Until this day lasted the day of his mercy, and he has been merciful and long suffering toward those who dwell on the earth.”

Mercy is the keynote, not vengeance. God has not hastened to unleash the forces of nature but holds them back like a dam as long as possible. When the angels, in another Hebrew Enoch fragment, beg God to get on with the work and wipe out the unworthy human race, he replies, “I have made and I remove; I am long-suffering and I rescue.” After Enoch saw the angels of punishment who are prepared to come and let loose all the powers of the waters (this would be the Flood, to bring judgment and destruction on all who dwell on the earth), “the Lord of spirits gave commandment to the angels who were to go forth that they should not cause the waters to rise, but should hold them in check, for those angels were over the powers of the waters.” On the contrary, the Flood was caused specifically by the cruelty of men, as we are told in Moses 7:34. God held back as long as he could while the angels were urging him to unleash the destruction. (The same thing is happening today. The angels protest, “Why do you let this go on so long?”)

Thus this violence of the deluge, the completest of world catastrophes, is shown in the book of Enoch to be the only solution to problems raised by the uniquely horrendous types of wickedness that were infesting the whole world with an order that was becoming fixed and immovable. There’s no other cure for it. The Enoch literature elaborates particularly on the theme of Genesis: “The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.” (Genesis 6:11-12.)

“They are without affection, and they hate their own blood” is the Moses version. (7:33.) The texts say there were great disorders on the earth because of man who hates his neighbor and people who envy people: “A man does not withhold his hand from his son nor from his beloved to slay him nor from his brother.”

Incidentally, the book of Enoch is quoted at least 128 times in the New Testament and very often in other places. Since the apocryphal manuscripts were discovered, we’ve recognized that Enoch is quoted all over the Bible and also frequently in the Book of Mormon. That is very interesting, since the Enoch literature has been discovered long since 1830.

A quotation from an Enoch text occurs in the thirteenth chapter of Helaman. “Ye have trusted in your riches,” Enoch tells the people. “Ye have not remembered the Lord in the day he gave you your riches.” (Cf. Helaman 13:33.) This is also Samuel the Lamanite speaking, an expert in the scriptures; he knew all about these things. He had access to the plates of brass and other records. And here Enoch speaks in a writing not discovered until 1888: “Ye have not remembered the Lord in the days he gave you your riches; ye have gone astray that your riches shall not remain, because you have done evil in everything. Cursed are you and cursed are your riches.”

“Men dressing like women; women like men.” The peculiar evil of the times consisted not so much in the catalog of human viciousness as in the devilish and systematic efficiency with which corruption was being riveted permanently to the social order. It was evil with a supernatural twist. The angels or “Watchers” themselves yielded to earthly temptation, mingled with the daughters of men, and used the great knowledge entrusted to them to establish an order of things on earth in direct contradiction to what was intended by God. Some Enoch texts tell of false priesthoods in the days of Seth; Adam had prophesied them, and God is angry in their attempts to surpass his power. Angels and all the races of men use his name falsely for deception. They’re not worshipping devils. The Apocryphon of John tells us that the original attempt to corrupt men and angels, through the lust of sex, was a failure until the false ones set up a more powerful machinery of perversion. At first they failed, it says, so they came together and created the antimimon pneuma, a clever imitation of the true order of things, “and they brought gold and silver and metals, copper, and iron and all the treasures of the earth, so they married the women and begat the children of darkness; their hearts were closed up, and they became hard by this imitation false spirit.” It was the deliberate exploitation of the heavenly order as a franchise for sordid earthly ambitions.

Another text says the ordinances have degenerated into a false baptism of filthy water. According to the Slavonic Secrets of Enoch, it was administered by false angels: “Woe unto you who pervert the eternal covenant and reckon yourselves sinless.” It was no open revolt against God but a clever misuse of his name; no renunciation of religion but a perversion of piety. “The time is approaching when all life is to be destroyed on earth, for in those days there shall be great disorder on the earth.”

Another theme is quoted in our Moses 7:26. The Adversary will glorify himself and rejoice with his followers in their works. The devil “laughed, and his angels rejoiced.” As a result, the order of the entire earth will change and every fruit and plant will change its season, awaiting the time of destruction. The earth itself will be shaken and lose all solidarity. It is the reversal of all values as men worship: “Not the righteous law; they deny the judgment and take my name in vain.” This vicious order was riveted down by solemn oaths and covenants of which we read a great deal in the Enoch literature. When the Sons of Heaven marry the Daughters of the Sons of Men, their leader Semiazus says, in a very recently discovered Greek fragment, “I fear you will not be willing to do this thing.” So they say, “Let us swear an oath and bind ourselves all to each other. Then they all swore oaths and bound each other by them.” The Lord says in the writings of Enoch in the book of Moses, “By their oaths, they have foresworn themselves, and, by their oaths, they have brought upon themselves death.” The false oaths and the foreswearing is also an important theme. The systematic false teaching of the fallen angels soon “fills all the earth with blood and wickedness as the cries of the slain ascend to the gates of heaven, their groaning comes up and cannot depart because of the crimes being committed upon all the face of the earth.” The passage in the book of Moses says the same thing.

The great heavenly angels, viewing these horrors from above and seeing only one solution, asked God how long he was going to permit Satan to get away with it. This is another aspect of theodicy: Must not God put an end to men when their evil deeds threaten far greater destruction than their own demise would be? The Pistis Sophia (transcribed, as it tells us in the introduction, from an earlier book of Enoch) asks, “Why did God throw the universe out of gear?” and answers, “For a wise purpose, for those who are destroyed would have destroyed everything.” As it is, God had to hold back the destroyers until the last moment. The great danger to all existence was that the perverters knew too much. “Their ruin is accomplished because they have learned all the secrets of the angels and all the violence of Satan”; the threat is from them who have received the ordinances but have removed themselves from the law of the gospel. One must be willing to accept the law of God and the law of the gospel before he is qualified to receive the rest of the ordinances. They had received the ordinances, but they were not keeping the basic laws on which the ordinances were given. Still, employing the forms and knowledge they had, they set up a counter-religion and way of life. It was a time, says the Zohar, when the name of the Lord was called upon profanely. “In the days of Jared my father,” says Enoch to Methuselah, “they transgressed the covenant of heaven; they sinned and betrayed the law of the gospel. They mingled with women and sinned with them. They also married and bore children, but not according to the spirit, but by the carnal order only.” They changed the ordinances, they married under a different order.

Another text, first published in 1870, addresses the same issue: “Woe to you who write false teachings and things that lead astray and many lies, who twist the true accounts and wrest the eternal covenant and rationalize that you are without sin.” This then was no mere naughtiness, but a clever inversion of values with forms and professions of loyalty to God that in its total piety and self-justification could never be set aright—it could only get worse. The Zohar states the general principle: whenever the Holy One has allowed the deep mysteries of wisdom to be brought down into the world of mankind, they have become corrupted, and men have attempted to declare war on God. The only redeeming feature of the thing was that the fallen angels who had perverted the human race had not learned all the mysteries in their heavenly condition (we’re told in a Gizeh fragment), and so were not able to give away everything. As it was, their power for evil was almost unlimited.

According to the Psalm of Solomon, an early Syriac document discovered in 1906, “The secret places of the earth were doing evil, the son lay with the mother and the father with the daughter, all of them committed adultery with their neighbor’s wives, they made solemn covenants among themselves concerning these things, and God was justified in his judgments upon the nations of the earth.” (We’re treating this as a theodicy.)

What else could he do? Part of the apocalyptic picture is the infection of the earth itself by the depravity of man, with the wicked sinning against nature and so placing themselves in a position of rebellion against the cosmos itself. It is as if one were to drive full speed the wrong way on the freeway during the rush hour. Only trouble can come from it. “While all nature obeys,” Enoch tells the people, “you do not obey, you are puffed up and are vain; therefore, your destruction is consummated, and there is no mercy or peace for you.” If you break all the laws, of course you will think that nature is fighting you. “They began to sin against the birds and the beasts and against each other, eating flesh and drinking blood while the earth fell under the rule of the lawless, until finally the earth itself laid an accusation against the lawless ones.” All of this from an apocryphal source. That’s interesting, because Enoch in the Pearl of Great Price hears a voice from the bowels of the earth, saying, “Wo, wo is me, the mother of men. . . . When shall I rest?” (Moses 7:48.)

Instead of the flood sent over a surprised community one fine day, we have in Enoch the picture of a long period of preparation during which the mounting restlessness of the elements clearly admonishes the human race to mend its ways. In the Enoch story, the darkening heavens, the torrential rains, and all manner of meteoric disturbances alternate with periods of terrible drought, and of course that is very clear in the book of Moses version: Remember how the land was blackened and utterly deserted in other parts, but remember also how “the heavens weep, and shed forth their tears as the rain upon the mountains.” (Moses 7:28.) It’s a dark sky, and always the water is flowing, the rivers turn from their courses, and so on. The same picture is in the apocryphal writings as in the Joseph Smith account of Enoch—the darkening heavens and the torrential rains. “Every cloud and mist and dew shall be withheld because of your sins,” says one of the Enoch texts. “If God closes the windows of heavens and hinders the dew and rain from falling because of you, what will you do?” Enoch asks.

As during the twenty-five years of recurrent earthquakes that warned Abraham’s Cities of the Plain to repent, the earth itself in Enoch’s day became increasingly restless. The sea was first drawn back and the fishes were flopping around; and in the Joseph Smith version, sure enough, “There also came up a land out of the depth of the sea.” (Moses 7:14.) Then the wicked invaded the new land, as Enoch had foretold, and all the people were in fear and trembling: “And fear shall seize them to the extremities of the earth, and the high mountains shall be shaken and fall down and be dissolved, flow down and be turned into side channels and shall melt like wax before a flame, and the earth will be rent with a splitting and cracking, and everything on earth shall be destroyed.” This passage from the Slavonic version describes the same scene as in Moses 7:13-14, where the mountains flow down, the rivers are changed, and the earth shakes, when Enoch spoke the word of the Lord. The mountains shook, and all people were afraid; the rivers were turned from their courses, and the land rose up from the sea—the same picture. This does not sound as fantastic as it once did. Any catastrophe of the magnitude of the flood must have been accompanied by large-scale preliminary disturbances, plus side effects, exactly like those described. The terrible insecurity of the times heightened the social disaster, and the people began to fight among themselves. “A man shall not know his brother, nor a son his father or mother. For God permitted certain angels to go to the sons of adultery and destroy the sons of the watchers who were among mankind and set them to fighting against each other.”

The preliminary vision is the key Enoch saw (in the Joseph Smith version) of a great people, who dwelt in tents in the plain in the valley known as Shum; and another great people of Canaan, who completely exterminated the people of Shum. They thus occupied the land and divided themselves; the land was cursed, and they had a terrible time. Emphasis is laid on the pollution of the earth, both physical and moral, for the two go together, and only a great purging of water, wind, or fire can cleanse it. Without such a periodic purging, says the Zohar, the world would not be able to endure the sins of mankind. In another Gizeh fragment we read, “And thou wilt cleanse the earth from all uncleanliness and from all filthiness, and all the earth shall be cleansed from the pollution—and from all impurity, and he shall cleanse the earth from the defilement that is in it.” That is what happens. In the book of Moses the earth says, “Wo, wo is me, the mother of men. . . . When shall I rest, and be cleansed from the filthiness which is gone forth out of me?” (7:48.)

Characteristic of the sweep and scope of the Enoch apocalyptic are the disturbances of the whole cosmos, for Enoch wept not just for the earth but for the heavens’ sake. And he “wept and stretched forth his arms, and . . . his bowels yearned; and all eternity shook.” (Moses 7:41.) Why shouldn’t these and all the creations weep? And all the heavens mourn? This is a common theme in the Enoch literature. The whole cosmos shares the fate of a violated planet. The whole earth shakes and trembles and is thrown into confusion, and the heavens and their lights shake and tremble. “And I saw how a mighty quaking made the heavens to quake and the angels were disquieted with a great disquiet.” Inhabitants in the other worlds weep too.

In contemplating these terrifying events, Enoch never allows us to forget that the real tragedy is not what becomes of people, but what they become. That’s the sad thing. The people of Enoch’s day and Noah’s day were quite satisfied with themselves as they were, and they hotly resented any offers of help or advice from God’s messenger; and all men were offended by Enoch’s preaching. “They do not sow the seed which I give them,” the Lord says to Enoch in a very important Enoch text, “but have taken another yoke and sow seeds of destruction and reject my kingship, and all the earth will be overwhelmed with iniquities and abominations.” When Enoch asks the Lord why there were destructions, the first thing the Lord says is, “Behold, they are without affection”; “I gave them commandment they should have me to be their father, but they won’t do it.” Then he goes on, “I commanded them that they should love one another and serve me their father.”

Here he says, “They don’t sow the seed that I gave them; they’ve rejected my kingship, and all the earth will be overwhelmed.” “The kings of the earth say, ‘We have not believed before him; our hope was in the scepter of our kingship and in our glory.’” So when disaster strikes, they must confess that his judgments have no respect of persons. “We pass away from before his face on account of our own works.” The theme often repeated in the book of Moses is that because of their own iniquities, they have brought destruction upon themselves. This is a very common theme. The refrain is ever “Wo unto you foolish ones, for you shall perish through your own folly.” “They denied the Lord and would not hear the voice of the Lord but followed their own counsel. They go astray in the foolishness of their own hearts.” They know not what they are doing when they say to God, “Turn away from us, for the knowledge of thy ways gives us no pleasure”—though God gave them promise of all that he would give them and all that he wanted them to do.

In the Joseph Smith version, Enoch asks, “Why are you going to destroy them? Why are we weeping?” The Lord answers, “In the day I created them I gave them three things, all they could want; I gave men knowledge, I gave them their agency, and I told them what to do—gave them a commandment that they should love one another and have me as their father. But behold they are without affection; they hate their own blood.” A new fragment from the Apocalypse of Paul has the Lord explaining to Enoch what he promised men and told them he wanted them to do. “But they have defrauded themselves in refusing to keep the precepts which our Lord gave unto them. Therefore, ask no more concerning the multitude of them that perish,” said the Lord, “for having received liberty [he used the word agency in the Joseph Smith version], they despised the Most High, scorned his laws, and forsook his way. Slavery was not given from above but came by transgression, and the barrenness of your women does not come by nature but by your willful perversions.”

Peculiar to the world of Enoch is not only the arrogant quality of the sinning that went on, but the high degree of enlightenment enjoyed by the sinners, making them singularly culpable before God. Enoch explains that the Lord said, “I established Adam and gave him dominion.” This verse from an old Slavonic version is practically the same verse we see in the book of Moses: “I established Adam and gave him dominion, and I gave him knowledge, I gave him his agency, and I gave him commandments, and said to him, ‘This you should do, and this is bad.’ What more do you want?” (See Moses 7:32-33.) God has given the human race the power of understanding and the word of wisdom. God created men last of all in his own form—put into man eyes to see, ears to hear, and a heart with which to deliberate, with eyes wide open, their choices. God says, “I hoped they would come to me, but they had no love to offer me. Rather they praised the alien one and cleaved to him ['for he loved Satan rather than God'], and for that, they deserted their mighty Lord.” Their mocking kings can say, with those of Enoch’s day, “We pass away on the account of our own works, descending into Sheol.” The fallen angels by their own sweet choice have rebelled and are gone into captivity—”a prison have I prepared for them” (Moses 7:38); therefore they shall go into hell. “Wo unto you mindless ones, for ye shall perish through your own folly; ye have not given ear nor received what is good for you.” Following their own foolish ambitions and dreams, and setting their hope not on the foundation of the inheritance of their fathers, in a spirit of apostasy they have no peace of mind and no joy, but stubbornly continue their ruinous course, ignoring God’s commandments and blaming others for their misfortunes “with great and hard accusations with an unclean mouth and lies—you are hard-hearted and have no peace.” They are not beyond getting the point, for when Enoch speaks to them directly, “They could not speak nor could they raise their eyes to heaven for shame because of their sins and were condemned.” He showed them a book, as in the Joseph Smith version. (Moses 6:5, 8, 46.) You cannot deny, he says “for a book of remembrance [you] have written among [you]“; and when he showed them the book, they “could not stand in his presence.” (6:47.) This version says, “They could not speak nor raise their eyes to heaven for shame because of their sins when he showed them from the book.”

A significant aspect of the apocalyptic picture is the technological advancement of the doomed and wicked world in which men defy God, confident in their technological and scientific knowledge (there’s a great deal about this). To the various fallen angels designated by name, the Enoch text assigns the introduction among men of the study of chemistry, the manufacture of weapons and jewelry and cosmetics, the trade secrets of angels—formulas, incantations, drugs, astrologies,” and so forth. “They thought to emancipate themselves from dependence on God through their technological know-how.” This is not as foolish as it sounds, says the Zohar, for “they knew all the arts and all the ruling principles that governed the cosmos, and on this knowledge they relied until at length God corrected them by restoring the earth to its primitive state and covered it with water.” In the days of Enoch even the children were acquainted with the mysterious arts—what we would call advanced sciences. Rabbi Yasah says, “With all that knowledge could they not foresee destruction?” to which Rabbi Isaac replies, “They knew, all right, but they thought they were just smart enough to prevent it, but what they did not know was that God rules the world. He gave them respite as long as the righteous men Jared, Methusaleh, and Enoch were alive, but when they departed from the world, God let the punishment descend and they were blotted from the earth.” “Alas,” cries Rabbi Simeon, “for the blindness of the sons of men, all unaware as they are, how full the earth is of strange and invisible beings and hidden dangers, which could they but see them, they would marvel how they themselves can survive ten minutes on the earth.” In Enoch’s time, they had all sorts of engineering projects for controlling and taming nature, as did Nimrod, but the Lord altered the order of creation so that their mastery of nature became their own undoing. The same scientific prowess that led them to reject God led them to insult nature, and the upheavals that engulfed them demonstrate the very real ecological connection between the sins of men and the revolt of the elements. This was formally viewed as fatal extravagance and irrational apocalyptic.

There is more. You can find out sure enough that Joseph Smith knew what he was talking about when he wrote this book of Moses, continuing the prophecies of Enoch. Theodicy—the vindication of God’s justice—is merely one aspect of the Enoch literature that is touched upon in the Enoch section of the book of Moses.

Oct13

Hugh Nibley on the Apocrypha and the Book of Mormon

In the light of the Dead Sea Scrolls, all the Apocryphal writings must be read again with a new respect. Today the correctness of Section 91 of the Doctrine and Covenants as an evaluation of the Apocrypha is vindicated with the acceptance of an identical view by scholars of every persuasion, though a hundred years ago the proposition set forth in the Doctrine and Covenants seemed preposterous. What all the apocryphal writings have in common with each other and with the scriptures is the Apocalyptic or eschatological theme. This theme is nowhere more fully and clearly set forth than in the Book of Mormon. Fundamental to this theme is the belief in a single prophetic tradition handed down from the beginning of the world in a series of dispensations, but hidden from the world in general and often confined to certain holy writings. Central to the doctrine is the Divine Plan behind the creation of the world which is expressed in all history and revealed to holy prophets from time to time. History unfolds in repeating cycles in order to provide all men with a fair and equal test in the time of their probation. Every dispensation, or “Visitation,” it was taught, is followed by an apostasy and a widespread destruction of the wicked, and ultimately by a refreshing or a new visitation.

What Are the Apocrypha?

The discovery of the Dead Sea Scrolls has directed the attention of the learned as never before to the study of that vast and neglected field of literature known as the Apocrypha. The significance of these writings for Book of Mormon study will become apparent as soon as we consider what they are and what they say.

First, as to what the Apocrypha are. An apocryphal writing is one that had been accepted as inspired scripture by any Christian or Jewish group at any time. When such texts are brought together and examined, they are found almost without exception to reveal all the characteristics of real scripture. 1 The manuscripts that contain them are just as old as and sometimes older than many of those of the canonical books, i.e., the books of the Bible; they are found in the same places and conditions; they were anciently put to the same uses; they talk about the same things in the same terms and make the same claim to divine origin. It is clear, for example, that the Qumran community considered the Book of Jubilees, the Testament of the Twelve Patriarchs, the Apocalypse of Baruch, the Assumption of Moses, the Psalms of Solomon, and many other writings just as sacred as anything in the Bible. So closely in fact do these documents resemble the scriptures and each other that to this day there is no agreement among their pious readers or among the specialists who study them as to what is really “apocryphal” in the Bible and what is really biblical in the Apocrypha. It is no wonder that scholars have been driven to distraction trying to decide how to classify the apocryphal writings. The key to the problem of the Apocrypha was given in 1833 in Section 91 of the Doctrine and Covenants:

Verily, thus saith the Lord unto you concerning the Apocrypha—There are many things contained therein that are true, and it is mostly translated correctly; there are many things contained therein that are not true, which are interpolations by the hands of men. . . . Therefore, whoso readeth it, let him understand, for the Spirit manifesteth truth; and whoso is enlightened by the Spirit, shall obtain benefit therefrom; and whoso receiveth not by the Spirit, cannot be benefited.

The Changing Attitude Towards Scripture

This was a shocking declaration at the time it was written and long afterward. The apocryphal writings contained in the Septuagint and Vulgate, for example, were regarded as wholly inspired by a large section of the Christian world, but by most Protestants they were looked upon as purely human creations. Other Apocrypha were dismissed as the productions of diseased and undisciplined Oriental minds. 2 The thought that the Apocrypha might be both divinely inspired and corrupted by men seemed utterly contradictory for, as Augustine protested to Jerome, how could a book of which God was the author have any corruption in it at all or be anything but absolutely perfect? Unless it believes in revelation a church must, as Irenaeus insisted long ago, believe that its scriptures are absolutely perfect, otherwise no certitude is possible, all things being resolved in a conflict of opinion and speculation of men. 3 Yet today both Catholics and Protestants not only accept new and revised translations of the Bible, but engage in the diligent compilation of new and changing editions of the “original” text! In Joseph Smith’s day all Christians believed that the Bible was the only divinely dictated book in the world; the existence of a large and ancient literature that closely resembled the Bible both in form and content was largely ignored and its materials consigned to a wholly different category from that of the Bible. Yet the Jews never made such a distinction:

One cannot emphasize strongly enough the fact that, literally speaking, there are no apocrypha in the Jewish literature. . . . The idea of the Canon and, in consequence, the idea of books not forming part of that Canon, belongs exclusively to the Church and not to the Synagogue. . . . Not all the Books . . . in the Hebrew Bible share among the Jews the same authority. . . . Even the Prophets are not considered as having a binding legal force. 4

The Christian Canon is a product of the post-Apostolic Church that had ceased to claim revelation. It is a late and artificial thing and the true church is not bound by it. 5

What Do the Apocrypha Say?

Now as to what the Apocrypha say, it is true that they are full of bizarre and peculiar things. Such things by their very oddity can sometimes be traced back to their uninspired sources and “the interpolations of men.” But along with dubious information it is even more apparent that “there are many things therein that are true.” In the Old Testament, New Testament, Jewish Apocrypha, Christian Apocrypha, and Dead Sea Scrolls we have five bodies of documents every one of which has numerous points of resemblance to all the other four. By the process of boiling them all down to those teachings which are shared by all of them in common, scholars hope, and often claim, to discover the original pattern of thought common to all of them, and in the end to reveal the true nature and origin of the gospel. What results from this process is always the same thing. The common denominator of all the apocryphal writings and all the scriptures is the “apocalyptic” or “eschatological” theme. There is no clearer or fuller exposition of this theme than the Book of Mormon.

The Apocalyptic Themes and the Book of Mormon

The best explanation of what “apocalyptic” is about may be had by considering the apocalyptic elements in that book. As we go we shall “control” each point by some reliable matter from the apocryphal writings.

1. The Great Tradition. In the lesson on Churches in the Wilderness, 6 we saw that the Book of Mormon people always thought of the righteous as a single timeless community, preaching and believing the same gospel along with Moses and all the prophets, and Abraham, and those who were before Abraham, “since the very beginning of the world,” and right down to the end of the world.

What all apocalyptic writers have in common, a recent study concludes, is the claim to be telling a story that was given to man by revelation and was had among the most ancient prophets from the beginning; this history has been transmitted to the righteous down through all periods of time. 7

2. The Secret Teaching. According to the Book of Mormon the knowledge possessed by the righteous prophets down through the ages has not been shared by the rest of the world. From time to time God has “sent angels, . . . conversed with men, and made known unto them the plan . . . prepared from the foundation of the world” (Alma 12:29-30; Moroni 7:22). Those who have believed in the plan have been few, and God has always hidden them away from the wicked.

In the scrolls we read that God caused the righteous “to discern and to know the Most High and the wisdom of the Sons of Heaven, and to understand the perfection of the way.” But this knowledge is not to be divulged to or discussed with the outside world, “the children of the pit.” 8

3. The Holy Book. In every age the inspired prophets have put down their knowledge in books. “I have spoken to you concerning all things which are written, from the creation of the world,” says Jacob to his people (2 Nephi 6:3). The Book of Mormon opens with Lehi “carried away in a vision” (1 Nephi 1:8), which is from its content a model of all apocalyptic visions; in the vision he reads from a book (1 Nephi 1:11-12). His son speaks of a sealed book in which “the revelation which was sealed shall be kept in the book until the own due time of the Lord; . . . for behold, they reveal all things from the foundation of the world unto the end thereof” (2 Nephi 27:10). The Lamanites were converted to the true religion specifically by being “taught the records and the prophecies which were handed down even to the present time” (Alma 23:5). Nephi tells us that his writing is directed to people of another age, living in the last days, “for their good I have written them” (2 Nephi 25:8). Lehi himself learns as much from the books as from direct revelation (2 Nephi 2:17), and these books contained the words “spoken by the mouth of all the holy prophets . . . since the world began” (1 Nephi 3:20).

“The apocalyptic writer,” writes R. H. Charles, “professedly addressed his book to future generations. Generally directions as to the hiding and sealing of the book . . . were given in the text.” The belief was that this practice had been obtained from the days of the earliest patriarchs. 9

4. The Plan. As the books themselves are brought forth from time to time throughout the whole span of history, so the subject they deal with is always the Big Picture, God’s Plan for the world from beginning to end. “God knowing all things . . . sent angels to minister unto the children of men” (Moroni 7:22), and himself “conversed with men, and made known unto them the plan . . . which had been prepared from the foundation of the world” (Alma 12:30). God sees all things “from eternity to all eternity, according to his foreknowledge” (Alma 13:7), and the purpose of all revelation is “to bring about his eternal purposes in the end of man” (2 Nephi 2:15).

According to R. H. Charles, all apocalyptic writing conceives of the whole of human history as being “determined from the beginning in the counsels of God.” 10 In the Serek Scroll we are told, “From God is the knowledge of all that exists or will exist. And before their existence he established [or prepared] all their design, and when they exist the manner of their operation as to the Plan of His Glory. They fulfill their functions and no changes are made therein.” 11

5. Revelation. For all their devotion to the ancient books and the constant tradition, the people who cultivate apocalyptic literature always claim revelation in their own time. “We search the prophets,” says Jacob at the beginning, “and we have many revelations and the spirit of prophecy; and having all these witnesses we obtain a hope” (Jacob 4:6; cf. 12). “Is it not as easy,” Alma asks, “at this time for the Lord to send his angel to declare these glad tidings unto us as unto our children, or as after the time of his coming?” (Alma 39:19). “Have miracles ceased because Christ hath ascended into heaven, and hath sat down on the right hand of God?” another prophet asks. “Nay, neither have angels ceased to minister unto the children of men” (Moroni 7:27-29).

Charles notes that every apocalyptic writing claims divine revelation, and that “the reality of the visions is to some extent guaranteed by the writer’s intense earnestness and by his manifest belief in the divine origin of his message.” Charles himself hesitates “to assume that the visions are a literary invention and nothing more,” though he concludes that “there will always be a difficulty in determining what belongs to his actual vision and what to the literary skill or free invention of the author.” 13

Strictly speaking, in apocalyptic thinking prophecy is not the divination of the future but the awareness of a pattern. If you know the plot of a typical western drama, you can always tell how it’s going to turn out, not because you are clairvoyant, but because the course of events is clearly prescribed by the characters and setting of the play. There are those among our teachers of religion today who say that God cannot know the future. To say that God can only know what is happening right now is as simple as to argue that he can only know what is happening right here. Many of the children of men journeying in this wilderness know neither where they have been or where they are going, yet to one viewing their movements from above it would all be perfectly clear. Even the poet knows we are marooned “on this bank and shoal of time,” not because that represents the whole universe, but because that bleak and narrow view represents all we know about it.

6. Time and Timelessness. The plan and the true story of man’s life on earth, being “eschatological,” i.e., beyond the limits of local time and space, is timeless. Abinadi can speak quite naturally of “things to come as though they had already come” (Mosiah 16:6), and Mormon can address unborn generations “as if ye were present, and yet ye are not” (Mormon 8:35). Yet as far as this earth is concerned everything is in terms of times and periods. The history of God’s people is a repeating cycle of events—a dispensation of the visiting of angels and of God’s conversing with men followed by an apostasy and in turn by a general destruction from which the righteous remnant are rescued by being led away. This you will find in 2 Nephi 9:2; 25:8-9 (”destroyed from generation to generation”); and in 2 Nephi 29:8-13. God speaks to every nation in its dispensation (Moroni 7:22, 24, 31). It was the nature of a “church of anticipation” to consider future events as present.

Today new emphasis is being placed on the concept of “prefiguration” in the early Jewish and Christian teachings, i.e., the idea that the history of one age or dispensation prefigures events in another. “This approach,” writes Flusser, “which sees world history as an organic whole, is typical of the workings of the apocalyptic mind. To such a mind it is quite plausible, not only that the sons of Jacob predicted the future history of the nation, but also that their deeds had some direct bearing on the events of the author’s lifetime, however many years later.” 14 “Everything liveth and abideth forever,” says Sirach, but then he describes the earthly economy as a series of temporal visitations, each under a great patriarch, each having its heralds, its glorious manifestations, and its end in a fall and apostasy. 15 It is all one story, however, which Enoch is declared to have read in “the book of all the deeds of mankind.” The peculiar type of thinking that sees all the past and future as embodied in the present is nowhere more strikingly illustrated than in the Dead Sea document known as the Habbakuk commentary, 16 and nowhere is the principle of scriptural interpretation embodied in that commentary more perfectly described than in the words of Nephi in which he explains his own method of teaching in the wilderness: “I did liken all scriptures unto us, that it might be for our profit and learning” (1 Nephi 19:23; italics added).

7. The Messiah. The center and pivot of the whole plan of history is, of course, the Messiah in the Book of Mormon: “None of the prophets have written, nor prophesied, save they have spoken concerning this Christ” (Jacob 7:11). “All the prophets . . . ever since the world began—have they not spoken more or less concerning these things?” (Mosiah 13:33).

Compare this with the teaching of the Talmud: “All the prophets have prophesied of nothing save the days of the Messiah, that is, of the eternal order to come.” 17 Gunkel, before the discovery of the Dead Sea Scrolls, found in the pre-Christian apocryphal writings frequent reference to a divine redeemer, a new heaven and a new earth, the millennial rule of the Lord in person on earth, a Messiah who is to come as a human being and yet be more than human, a carefully cultivated “Wisdom” literature, the doctrine of the resurrection of the flesh, the practice of baptism in water, the belief that the eighth day rather than the seventh is the holiest of days, the reports of a Lord who is meek and humble, despised and put to death, resurrected, ascended to heaven, and who visits the spirits in prison. Also he found in the apocalyptic writings the use of such baffling code-words as “water of life,” “second death,” “first Adam,” etc., and a conception of cosmology and world history totally at variance with that of the official schools of the Jews and Christians. 18 All this sort of thing has been brought to light by the studies of the past two generations.

8. The Doctrine of Probation. According to the Plan of Life and Salvation, fixed and determined before the foundation of the world, the earth was made to be a place of testing, men being free while here to choose the way of light or the way of darkness. The Book of Mormon has a great deal to say about this. Our earth life is the “days of probation” (1 Nephi 15:31-32; 10:21), “and the days of the children of men were prolonged, according to the will of God. . . ; wherefore, their state became a state of probation, and their time was lengthened” (2 Nephi 2:21). “Walk in the straight path which leads to life, and continue in the path until the end of the day of probation” (2 Nephi 33:9). “This life became a probationary state; a time to prepare to meet God; a time to prepare for that endless state . . . which is after the resurrection of the dead” (Alma 12:24). “This life is the time for men to prepare to meet God . . . [and to] improve our time while in this life. . . . If ye have procrastinated the day of your repentance, . . . behold, ye have become subjected to the spirit of the devil” (Alma 34:32-33, 35). What we do during this brief time of probation will determine our state forever hereafter; the effect of the plan being “everlasting, either on the one hand or on the other—either unto . . . peace and life eternal, or unto the deliverance . . . into captivity” (1 Nephi 14:7).

This theme is treated at length in the Serek Scroll, sometimes in the very words used in the Book of Mormon. According to this source the operation of the plan on this earth takes place in set dispensations. Every man is tested and rewarded by the test of the particular period in which he lives, some coming sooner, some later, but all in their properly appointed time. Every man will be tested in the situation of his particular dispensation, but whatever he earns, whether great or small, is for keeps. 19 This is exactly the doctrine of Alma 13:3 and 1 Nephi 14:7. What we do in this life will determine our status forever and ever. In the scrolls the newly baptized member is admonished “in his times to walk perfect in all the ways of God as he has commanded for the set seasons of his appointed times.” 20 The teaching of the community, moreover, is for all types of men, “for all the kinds of their spirits in their characteristics, for all their deeds in their time-cycles and for visitations of their smitings, while the limited time of their prosperity shall last.” 21 For the next passage we shall follow Brownlee’s translation, lest we appear to be overdoing things:

In these [two spirits] are the families of all mankind . . . according to the inheritance of each, whether much or little, for all the period or the ages. For God has set them in equal parts until the last period. . . . Now God through the mysteries of his understanding and through his glorious wisdom has appointed a period for the existence of wrong-doing; but at the season of visitation he will destroy it forever. 22

There is no more emphasized doctrine in the Apocrypha, especially the Christian Apocrypha, than the teaching of the Two Ways, the Way of Light and the Way of Darkness. We have seen Nephi counseling his people to “walk in the straight path which leads to life . . . until the end of the day of probation” (2 Nephi 33:9). Constantly the Book of Mormon people are told to choose between life and death, with emphasis on the fact that man is placed on this earth in the peculiar position of being able to choose either good or bad as long as he is here: “Remember that ye are free to act for yourselves—to choose the way of everlasting death or the way of eternal life” (2 Nephi 10:23; cf. Helaman 14:30-31; Alma 12:29, 31; Alma 13:3 ff.; 23; 1 Nephi 14:7). The closest parallels to these passages are extremely abundant in the apocryphal literature. 24 Thoroughly characteristic is also the Book of Mormon emphasis on the “light” (2 Nephi 3:5; 1 Nephi 17:13; Jacob 6:5; Alma 19:6, which mentions “light” six times in one verse). This is also very “Johannine.” 25

9. The Doctrine of Apostasy. From the first, according to the apocalyptic concept of history, men have chosen the darkness rather than the light. This teaching receives great emphasis in the Book of Mormon, where a constantly recurring event is the apostasy of God’s church from the way of righteousness. Such general apostasies are described in Alma 62:44-46; Helaman 4:11-12, 21-23; 3 Nephi 7:7; 4 Nephi 1:27-31, 38-46. Behind this is the general weakness of the human race and “the nothingness of the children of men” (Helaman 12:4-7), which make this world inevitably the kingdom of darkness and the dominion of Satan, “which comes by the cunning plans which he hath devised to ensnare the hearts of men” (Alma 28:13). For the devil has his plan, which opposes God’s plan for the human race—”that cunning plan of the evil one!” (2 Nephi 9:28). Just so, in the Dead Sea Scrolls the wicked, who are perfectly free to do as they choose, reject God’s plan, preferring one of their own, for as might be expected, the devil counters God’s plan with a parallel plan:

The self-willed go the way of their own heart, wandering after his heart and his own eyes and according to the plan [or counsel] of his own devising and his own gods. 26

By the king of darkness go astray all the sons of righteousness and all their sins and trespasses and iniquities and the perversity [transgressions] of their deeds are under his government, according to the secret plan of God, until the end that he has decreed. And all their smitings [buffetings] and the set period of their afflictions [are] in the government of his judgments. But all the spirits of his election [or testing] are for teaching the sons of Light. 27

The ways of the wicked shall be crooked in the kingdom of perversion until the set time of judgment that has been fixed. 28

The church is to work with the wicked, protesting, provoking, and where possible correcting, so it may be a “witness against all who transgress the Law.” 29 Nevertheless, the plan remains hidden to those who are in darkness and is to be known only “by those who fear the spirit of self-will.” 30

All who go the way of evil . . . who seek not the Lord nor try to find his truth, in the secret things have fallen away. . . . They shall bring upon themselves great judgments for eternal destruction without remnant. 31

Man is always falling away; from Eden to the present moment the human race is in revolt. The chosen people themselves regularly fall from grace and must be called to repentance. “Because of the shedding of blood,” says the Talmud, “the holy house [the temple—the same expression is used in the scrolls] is destroyed, and God withdraws [literally, 'takes back up'] his presence from Israel.” Then it quotes Numbers 35:33: “But if you defile it [the land], you shall not dwell in it either. Because of whoredom and idolatry and the neglect of due offerings the world is visited by desolation [literally 'banishment']; the people are swept away from it and others come and settle down in their place.” 32 Some of the Tanaim say that the end of the blessed age when God gave revelations to men came in the days of Hosea, others in the days of Hazael, others that “since the days of Elijah” men have been without the ancient blessing, and still others from the days of Hezekiah. 33 But all are agreed that the Lord does withdraw and has withdrawn his spirit, and that in keeping with a clearly stated general principle. God lets his spirit descend upon the people when they are righteous and “takes it back up again” when they are not. 34

10. The Apocalypse of Woe. Since the world is the domain of Belial, it is doomed in the end to destruction—but only in the final end. The image most commonly invoked by the word “apocalyptic” is that of the great destruction of the world, but that comes only at the consummation of times. Meantime there are many ends. 35 We see that from the Book of Mormon. The saints can only expect persecution “in the domain of Belial,” but must not weaken for that reason. “Thus shall they do,” says the rule, “year by year for all the days of the rule of Belial.” 36 There shall surely come a “time of refreshing,” we are told in the scrolls even as in the New Testament (Acts 3:19), but meantime the world “shall roll itself in the ways of evil, in the sway [or government] of iniquity, until the established judgment of the set time.” This is precisely the teaching of the Didache and the Pastor of Hermas, the two most important Christian Apocrypha. 37

All apocryphal traditions, according to Gunkel, in view of the wickedness of the world tell of “a series of plagues, occurring in strictly ordered periods, by which, however, the human race remains unconverted, and goes right on sinning until the final and most terrible of all bring corruption and destruction.” Pending this final consummation in each of these “ordered periods,” God sends light into the world by revealing the Great Plan in its fullness to chosen prophets, who call the world to repentance and bear testimony to it, that its blood may not be on their heads. Each of these visitations, as they are called, sees the general rejection of the Gospel Plan by the human race, followed by a general apostasy of those who did accept it, save for a faithful remnant who are removed from the scene. Finally when the number of spirits has been fulfilled, a culmination of wickedness is followed by a culminating destruction, after which in the last and greatest visitation of all, the Messiah comes personally to rule upon the earth. 38

These and other teachings, set forth with great power and clarity in the Book of Mormon, make up the substance of the apocryphal as well as the scriptural teaching, but their great importance for the understanding of the true nature both of Christianity and of Judaism has only begun to be appreciated. With the new discoveries the Apocrypha must be read in a wholly new context that gives them a new meaning and importance. Even the Bible must now be viewed in the light of new knowledge; but especially the Book of Mormon must undergo a change of status. Apocalyptic ideas, as is well known, have flourished among groups of religious enthusiasts, Christian and non-Christian, in every age, but in only one source do we find the full and consistent picture of the old eschatology that scholars today are reconstructing from many pieces of evidence, and that source is the Book of Mormon.

Questions

1. What are the Apocrypha?

2. How has the discovery of the Dead Sea Scrolls enhanced their importance?

3. What has been the attitude of the Christian world towards the Apocrypha? Of the Latter-day Saints? (D&C 91).

4. What fundamental teachings do the Apocrypha and the Scriptures have in common?

5. Wherein do they differ?

6. What is “apocalyptic”?

7. What teachings common to all apocalyptic writings are also found in the Book of Mormon, regarding the Great Tradition? The secret teaching of the gospel? The sealing and transmission of sacred records? The divine Plan? Continued revelation? Time and history? The Messiah? This life as a probation? The Two Ways? Apostasy and restitution?

8. Do the Latter-day Saints believe that God has infinite foreknowledge? Did the Nephites?

9. Does the predominance of apocalyptic themes in the Book of Mormon support or weaken its claims to authenticity? What was the status of the Apocrypha in Joseph Smith’s day?

10. What apocalyptic themes are particularly popular with revivalists? What apocalyptic themes do they ignore? Which of these are most emphasized in the Book of Mormon?

Footnotes

1. The Apocrypha originally got their name of “hidden” writings from the fact they were considered too sacred to be divulged to the general public. The name does not designate, as it later came to, books of dubious authenticity, but rather scripture of very special importance and holiness, according to William O. E. Oesterley, An Introduction to the Books of the Aprocrypha (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1953), 3-5.

2. Thus the Book of Enoch, while it “influenced the thought and diction” of “nearly all the writers of the New Testament,” and “is quoted as a genuine production of Enoch by St. Jude, and as Scripture by St. Barnabas,” and while “with the earlier Fathers and Apologists it had all the weight of a canonical book,” it was nonetheless disdained and rejected by the schoolmen of the fourth century; “and under the ban of such authorities as Hilary, Jerome, and Augustine, it gradually passed out of circulation and became lost to the knowledge of Western Christendom.” Robert H. Charles, The Book of Enoch (Oxford: Clarendon, 1912; reprinted Jerusalem: Makor, 1973), ix, and n. 1 on that page. It is interesting that President John Taylor frequently quotes from this work, and recognizes its authority in his book The Mediation and the Atonement (Salt Lake City: Stevens & Wallis, 1950).

3. Irenaeus, Contra Haereses (Against Heresies) II, 27, in PG 7:803.

4. Moses Gaster, “The Apocrypha and Jewish Chap-Books,” Studies and Texts, 3 vols. (1928; reprinted New York: KTAV, 1971), 1:280.

5. The most significant recent comment on this much-treated theme is by Friedrich Ebrard, “Bibel, Bibel und Pandekten,” Archiv Orientalni 18:72. See also note 396 above: Thus the Book of Enoch, while it “influenced the thought and diction” of “nearly all the writers of the New Testament,” and “is quoted as a genuine production of Enoch by St. Jude, and as Scripture by St. Barnabas,” and while “with the earlier Fathers and Apologists it had all the weight of a canonical book,” it was nonetheless disdained and rejected by the schoolmen of the fourth century; “and under the ban of such authorities as Hilary, Jerome, and Augustine, it gradually passed out of circulation and became lost to the knowledge of Western Christendom.” Robert H. Charles, The Book of Enoch (Oxford: Clarendon, 1912; reprinted Jerusalem: Makor, 1973), ix, and n. 1 on that page. It is interesting that President John Taylor frequently quotes from this work, and recognizes its authority in his book The Mediation and the Atonement (Salt Lake City: Stevens & Wallis, 1950).

6. See chapter 13 above.

7. George Molin, Die Söhne des Lichtes Zeit and Stellung der Handschriften vom Toten Meer (Vienna-Munich: Herold, 1954), 158, 164-66. Typical is the statement in Recognitiones Clementinae (Clementine Recognitions) I, 52, in PG 1:1236, that “Christ, who was always from the beginning, has visited the righteous of every generation (albeit secretly), and especially those who have looked forward to his coming, to whom he often appeared.” This reads like a sermon out of the Book of Mormon, but the fact that this is a genuine teaching of the earliest Christian Church has only recently been appreciated. See Robert M. Grant, Second-Century Christianity (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1946), 10.

8. Of recent years, many studies have shown that the name Nasarene by which the earliest Christians were designated was actually a very ancient technical term meaning “keeper of secrets,” the secrets in question being “the mysteries of the kingdom.” Robert Eisler, Iesous Basileus ou Basileusas (Heidelberg: Winter, 1929-30), 2:21-22.

9. Robert H. Charles, “Apocalyptic Literature,” Encyclopedia Britannica, 11th ed., 1:171, citing Daniel 12:4, 9;1 Enoch 1:4; Assumption of Moses 1:16-18.

10. Ibid., 169.

11. 1QS (Manual of Discipline) 3:15.

12. Charles, “Apocalyptic Literature,” 170.

13. David Flusser, “The Apocryphal Book of Ascensio Isaiae and the Dead Sea Sect,” Israel Exploration Journal 3 (1953): 30-47; quote is on 46.

14. Sirach (Ecclesiasticus) 44:1-18; 49:14-15.

15. William H. Brownlee, “Biblical Interpretation among the Sectaries of the Dead Sea Scrolls,” BA 14 (September 1951): 60-70.

16. TB 1:464, Shabbath VI, 4, 63a, quoting R. Hiya b. Abba.

17. Discussed throughout Hermann Gunkel, Zum religionsgeschichtlichen Verständnis des Neuen Testaments (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1930).

18. All this is clearly set forth in 1QS 4:15-16.

19. 1QS 3:9-10.

20. 1QS 3:13-14.

21. William H. Brownlee, “The Dead Sea Manual of Discipline,” BASOR Supplementary Studies (New Haven: American Schools of Oriental Research, 1951), nos. 10-12:16; 1QS 4:17-18.

22. One can find the doctrine of the Two Ways implicit in almost any of the early aprocrypha, e.g., Clement, Epistola I ad Corinthios (First Epistle to the Corinthians) 36, in PG 1:279-82; Clement, Epistola II ad Corinthios (Second Epistle to the Corinthians) 6, in PG 1:335-38; Justin, Apologia pro Christianis (Apology) II, 7 and 11, in PG 6:456-63; Constitutiones Apostolicae (Apostolic Constitutions) VII, 1, in PG 1:995; Ignatius, Epistola ad Ephesios (Epistle to the Ephesians) 11, in PG 5:653-54; Barnabas, Epistola Catholica (Catholic Epistle) 18-20, in PG 2:775-80; 1 Enoch 94:1; 92:4-5, and in numerous logia of Jesus. It also turns up in the Classical writers, e.g., Xenophon, Memorabilia II, 1, 21-23; Dio Chrysostom, Orationes I, 66-67.

23. For a discourse on the Way of Light, 1QS 4:2-8. See Sverre Aalen, Die Begriffe “Licht” und “Finsternis” im Alten Testament, im Spätjudentum und im Rabbinismus (Oslo: Dybwab, 1951).

24. 1QS 5:4-5.

25. Ibid., 3:21-23.

26. Ibid., 4:19.

27. Ibid., 5:6-7.

28. Ibid., 8:10.

29. Ibid., 5:10-12.

30. TB, Shabbath II, 6, 33a (1:530).

31. Ibid., V, 4, 55a (1:596).

32. Ibid., IX, 4, 88b (1:697): “In the hour in which Israel said: We will do it (i.e., keep the Law), and we will obey! sixty myriads of ministering angels descended and wove for every Israelite two crowns, one for ‘doing’ and the other for ‘obeying.’ But when the Israelites later sinned, one-hundred-twenty myriads of angels came down and took the crowns back again!” Crowns are a familiar property of early Christian imagery, especially apocalyptic. The doctrine of lost glory is much emphasized by all the so-called Apostolic Fathers, who harp on the theme: “If the angels kept not their first estate,” how can men expect to be secure?

33. This idea figures in the discussion of the Essene point of view by Frank M. Cross, “The Essenes and Their Master,” Christian Century 72 (17 August 1955), 945. See 1QS 9:11. A Catholic editor of apocryphal writings notes that “one hardly knows whether the Christ is to come before or after the end of the world. It seems that Jesus must come first to the just alone, for they alone will recognize his token, which the wicked will not recognize.” At a later time he will come in clouds of glory to judgment. L. Guerrier, “Le testament en Galilée de notre-Seigneur Jésus-Christ,” in PO 9:151.

34. 1QS 2:19.

35. 1QS 4:19; Didache 16:3-6; Hermae Pastor (Shepherd of Hermas), Visio (Visions) 2, 2-4, in PG 2:898-99; Similitudo (Similitudes) 3 and 4, in PG 2:956-57.

36. All details in Gunkel, Zum religionsgeschichtlichen Verständnis des Neuen Testaments, esp. 51-55; Charles, “Apocalyptic Literature,” 170.

Oct13

Hugh Nibley on the Dead Seas Scrolls and the Book of Mormon

The mystery of the nature and organization of the Primitive Church has recently been considerably illuminated by the discovery of the so-called Dead Sea Scrolls. There is increasing evidence that these documents were deliberately sealed up to come forth at a later time, thus providing a significant parallel to the Book of Mormon record. The Scrolls have caused considerable dismay and confusion among scholars, since they are full of things generally believed to be uniquely Christian, though they were undoubtedly written by pious Jews before the time of Christ. Some Jewish and Christian investigators have condemned the Scrolls as forgeries and suggest leaving them alone on the grounds that they don’t make sense. Actually they make very good sense, but it is a sense quite contrary to conventional ideas of Judaism and Christianity. The Scrolls echo teachings in many apocryphal writings, both of the Jews and the Christians, while at the same time showing undeniable affinities with the Old and the New Testament teachings. The very things which made the Scrolls at first so baffling and hard to accept to many scholars are the very things which in the past have been used to discredit the Book of Mormon. Now the Book of Mormon may be read in a wholly new light, which is considered here in Lessons 14, 15, 16, and 17.

The Mystery of the Primitive Church

One of the great mysteries of history has been the nature and organization of the Primitive or original Christian Church, that is, the tangible Church founded by Christ. Was there a church organization at all? If so what became of it? Did they really expect the end of the world? Were they for the law of Moses or against it? It is hard for us to realize how completely in the dark the scholars have always been on these vitally important matters, how varied and contradictory their theories, how weak and speculative all their evidence. 1 Only with the discovery of vitally important documents, beginning with the Didache in 1875, did the dense, impenetrable fog that already baffled the great Eusebius in his researches into the Primitive Church begin to lift. 2 We cannot discuss here the many sensational discoveries that have forced the learned, with the greatest reluctance, to acknowledge that the strange and unfamiliar form that is becoming clearer every day through the rising mists is the solid reality of a forgotten church that once truly existed. But we cannot avoid touching upon the most sensational find of modern times—that of the Dead Sea Scrolls. For the Scrolls put us constantly in mind of the Book of Mormon and, we believe, confirm it on many points.

Certitude and the Dead Sea Scrolls

At present [1957] the Scrolls are floating in a sea of controversy, but there are certain things about them which have either never been disputed or have now become the object of universal consensus. It is to such noncontroversial things that we shall confine our study, for obvious reasons. It is universally agreed today, for instance, that the Dead Sea Scrolls were produced by a community of Jews living in the desert of Judaea a long time ago, a community of whose existence no one was aware before the present decade. 3 Even the terrible Professor Zeitlin, though he claims that the sect was not nearly as ancient as the other experts believe it was, and insists that the writer or writers of the Scrolls were disgustingly ignorant and wrote only nonsense, would agree to that much. And that is all the information we need to make a very significant comparison between what we find written in the Scrolls and what we find written in the Book of Mormon. Furthermore, the finding of writings in not one or two but in more than thirty caves (and that by men whose competence ranges from that of illiterate Bedouin boys to that of the very top men in Hebrew and Christian studies) does away with the argument once vehemently put forward that the Scrolls were a plant or were never found in the caves at all. The excavation of extensive ruins lying in the immediate vicinity of the most important caves has brought forth a wealth of artifacts (notably certain jars of peculiar shape) resembling those found in the caves and nowhere else, along with more than 400 coins which make it possible to determine the date of activities in the desert with great accuracy. “Excavation of the settlement at Khirbet Qumrân has established beyond doubt that all the material was deposited in these caves late in the first century A.D.” 4 That, of course, is only the terminal date; the life of the Qumran community belongs to the preceding centuries. 5

“Sealed Up to Come Forth in Their Purity”?

Even before one knows what is in the Dead Sea Scrolls, the story of their coming forth, “a marvelous account,” as Dupont-Sommer rightly calls it, immediately puts the Latter-day Saint in mind of the Book of Mormon. 6 In 1953 the author of these lessons wrote of the Scrolls:

The texts that have turned up with such dramatic suddenness in the last few years, as if a signal had been given, are the first ancient documents which have survived not by accident but by design.

We then quoted a passage from the apocryphal Assumption of Moses, in which Moses before being taken up to heaven is instructed by the Lord to “seal up” the covenant:

Receive this writing that thou mayest know how to preserve the books which I shall deliver unto thee: and thou shalt set in order and anoint them with oil of cedar and put them away in earthen vessels in the place which he made from the beginning of the creation of the world. 7

The purpose of this hiding, we are told, is to preserve the books through a “period of darkness when men shall have fallen away from the true covenant and would pervert the truth.” We then pointed out that the Dead Sea Scrolls had been preserved in just such a manner as that prescribed to Moses:

In specially-made earthen jars, wrapped in linen which was “coated with wax or pitch or asphalt which proves that the scrolls were hidden in the cave for safe preservation, to be recovered and used later again.” By whom? The peculiar method of storage also indicates very plainly that the documents were meant for a long seclusion, . . . and to lay a roll away with the scrupulous care and after the very manner of entombing an Egyptian mummy certainly indicates a long and solemn farewell and no mere temporary storage of convenience. 8

Since these words were written, it has been pointed out in high places that “those who hid their precious scrolls did not return to claim them.” 9 And that while “in the case of our scrolls and wrappers, they may, as suggested, have been concealed in the cave in a time of national panic, but it is important to remember that burial in caves was the custom of the country, and so this concealment may only be the equivalent of the correct cemetery burial of the contents of a Genizah.” 10 That is, it is now suggested that the scrolls were not hidden away temporarily during a time of crisis and danger, as has been generally held, but were actually given a formal burial in the manner of books laid away in a Genizah. A Genizah was a walled-off bin in an ancient synagogue in which old worn-out copies of scripture were placed to be gotten out of the way and forgotten forever. They could not be destroyed since they contained the sacred Tetragrammaton, the mysterious name of God, yet the old tattered texts were no longer usable—and so they were pushed behind the wall and forgotten. But the Dead Sea Scrolls were not thus thrust aside. The whole emphasis in the manner of their bestowal was for preservation—preservation over a very long time, and since the Ascension of Moses is actually one of the fragments found in the caves, it is certain that these people knew all about the tradition according to which the righteous men of one dispensation would hide up their records, “sealed up to come forth in their purity, according to the truth which is in the Lamb, in the own due time of the Lord, unto the house of Israel” (1 Nephi 14:26). From this and many other considerations it is apparent that the people who left us the Dead Sea Scrolls had something of the Book of Mormon idea concerning books and records.

Israel and the Church: Were They One?

Another important disclosure of the Dead Sea Scrolls to the world, and one of which scholars are now well aware, was the discovery of large areas of Jewish and Christian doctrine and practice of which the scholars had been totally ignorant; and these areas, far from being mere bits of obscure detail, lie at the very heart of Judaism and Christianity in their older and purer forms. The discovery of the scrolls has proven very upsetting to the experts. The Jewish scholars who twitted the Christians for being alarmed by the discovery that the religion of Christ was not a novel and original thing suddenly introduced into the world for the first time with the birth of Jesus, were in turn thrown into an even greater turmoil by the discovery that doctrines which they had always attributed to Christian cranks and innovators were really very old and very Jewish. Israel and Christianity, heretofore kept in separate and distinct compartments by the professors of both religions (except for purely symbolic and allegorical parallels), are seen in the Scrolls to have been anciently confounded and identified. Suddenly a window is opened on the past and we behold Israel full of what is Christian and the early Church full of Israel! With this discovery, as we have pointed out elsewhere, “the one effective argument against the Book of Mormon (i.e., that it introduces New Testament ideas and terminology into a pre-Christian setting) collapses.” 11

On the one hand, the Jewish nature of the scrolls could not be denied. It is only fair and right that the Hebrew University should in the end have been willing to pay the high price for the possession of these old texts that no one else was willing to pay, and that the study of the scrolls, originally left largely to the Christians, is now rapidly becoming a Jewish monopoly. 12 On the other hand, none could fail to see that the scrolls talk a language very like that of the New Testament. The manner in which the scrolls treat the scriptures, for example, “has no parallel either in Hellenistic or Pharisaic Judaism, in allegory, philosophizing exegesis or in legalistic interpretation. But it precisely falls into the pattern of the New Testament exegesis of the Law and the Prophets.” 13 Professor Harding notes that “many authorities consider that Christ himself . . . studied with them [the 'Scrolls' people],” and he is personally quite convinced that John the Baptist did. 14

Alarm of the Christian World

Since the first publication of the Dead Sea Scrolls, devout scholars have been busy reassuring their co-religionists that “no Christian need stand in dread of these texts,” 15 while admitting, for example, that “the Isaiah scroll was received with consternation in some circles,” 16 and that “the results were shocking,” when they started to study the new-found text of Samuel. 17 Nevertheless, the defensive tone of such reassurances, with their frequent references to alarm and misgiving, shows plainly enough a “startling disclosure: that the sect possessed, years before Christ, a terminology and practice that have always been considered uniquely Christian;” 18 and this has administered a severe shock to the complacency of conventional Christianity. “It is as though God had added to his ‘once for all’ revelation,” writes a devout Presbyterian scholar, 19 while the readers of the Catholic World are assured that “it is only to be expected that there will be certain likenesses between . . . the community at Qumran and the Church of the New Law, both of them ’seeking’ the true God and striving to be perfect, each in his own way. . . . The revelation of the New Testament was not, so to speak, built up on a vacuum.” 20

If that is “only to be expected,” why has the Book of Mormon been so savagely attacked by ministers on the very grounds of likeness between the Book of Mormon pre-Christian churches and the Christians? 21 If it was “only to be expected,” why did it prove so startling and upsetting? Because of the scrolls, writes Frank Moore Cross, “the strange world of the New Testament becomes less baffling, less exotic.” 22 The charge of being “baffling,” “strange,” and “exotic” is that most constantly hurled at the Book of Mormon description of the religious world of the ancient Americans. Have the scholars any reason to believe it was any less so than the relatively familiar “world of the New Testament”?

Neither Christian nor Jewish—Yet Both!

The Jewish scholar Teicher avoids the embarrassment of having to accept an early Judaism shot through with Christian ideas by denying that the scrolls are Jewish at all. He points out that the teachings of the scrolls exactly correspond to those of the Primitive Christian Church, especially with regard to the Messiah:

The judge of mankind on the Last Day is thus, according to the Habbakuk Scroll, the Elect, the Christian Messiah, that is, Jesus. Is then Jesus referred to explicitly in the Scroll? He is; under the appelation of moreh ha-sedeq, which should be correctly translated the ‘True Teacher’—the title applied to Jesus both in Mark and among the Jewish-Christian sect of the Ebionites. 23

His conclusion from this is that the Scrolls must be a Christian production, yet his Jewish colleagues do not agree with him. The scrolls are typically Christian and yet they are Jewish, typically Jewish and yet Christian! Moreover, they are typically biblical in style and composition, and yet not biblical. “The hymns in the collection are reminiscent of the latest biblical psalms, and more especially the psalms in the prologue of Luke. They draw heavily on the Psalter and Prophetic poetry for inspiration, and borrow direct phrases, cliches, and style. However, neither in language, spirit, nor theology are they biblical.” 24 How can such a thing be possible? The Book of Mormon holds the answer, or, the other way around. However you may hate to accept the thesis of the Book of Mormon, the “marvelous finds” of Qumran certainly confirm its position. The Book of Mormon is Christian yet Jewish, it is biblical yet not biblical.

Can the Scrolls Be Read?

In studying the Dead Sea Scrolls there is first of all the little problem of translation. Recently Dr. Zeitlin has stated flatly that the scrolls cannot be translated:

Even the best scholar of the Hebrew medieval period could not do justice in translating these scrolls because most of them are untranslatable. It is indeed folly to attempt to translate these scrolls into any modern language. It would be a waste of time.

Then he quite undermines his own position with the following dictum: “In rendering an ancient text into a modern language the translator must not add words to or subtract words from the text.” 25 That is a meaningless statement if there ever was one, for “so completely does any one-to-one relationship vanish between the vocabularies of languages that reflect widely different cultures that it may be necessary to translate one line of a text by a whole page or a page by a single line!” 26 If one insists, with Dr. Zeitlin, on a literal word-for-word translation, one might as well insist on a letter-for-letter translation. The only alternative is Willamowitz’ definition of a translation as “a statement in the translator’s own words of what he thinks the author had in mind.” There is no such thing as a text that can be read but not translated; whoever can read a foreign language so that it means something to him can certainly express that meaning in his own words—and such an expression is no more nor less than a translation. If one cannot express it in one’s own words, one has not understood it. Zeitlin is wrong on both points. Any text that can be read can be translated, but no text can ever be translated literally.

But how can we know if we are understanding a text correctly? Zeitlin admits loudly and often that the scrolls make no sense to him, they are not in his language; yet he heaps scorn on “all the scholars who deal with the scrolls with the aid of a dictionary.” 27 Since nobody alive speaks the language of the scrolls, it is hard to see how anyone can get very far without a dictionary. The same is true of any ancient language—yet ancient languages are read! The first rule of exegesis is that if a text means something it means something! That is to say, if a writing conveys a consistent message to a reader there is a good chance that that text is being at least partly understood correctly. The longer the text is that continues thus to give forth consistent and connected meaning, the greater the probability that it is being read rightly; and the greater the number of people who derive the same meaning from a text independently, the greater the probability that that meaning is the right one. It should never be forgotten, however, that the interpretation of an ancient text never rises above the level of a high plausibility—there is no final certainty. The history of scholarship is the story of one man who dares to rebuke and correct all the other scholars in the world on a point in which they have been in perfect agreement for hundreds of years—and proves them wrong! That is one reason why an inspired translation of the Book of Mormon is infinitely to be preferred to the original text, for if we had the original all the scholars could very easily be wrong in their reading of any passages. None the less, in the long run the statistical argument is the one we must appeal to in cases of doubt.

From first to last the scrolls have told a single consistent story; their message has been picked up independently by scores of scholars, and the fact that they have recognized a single message, even though they have found it strange and disconcerting, is ample proof that a real message has been conveyed. This is the message we convey here. Every one of our “dictionary translations” that follow can be substantiated by the independent verdict of far better scholars than we are, and in cases where our interpretation may seem extreme or forced we have called upon such men for confirmation. If the scrolls were only a few scattered fragments of half a dozen lines or so, one would always be in doubt, but we have to do here with a good-sized book whose contents are ample and varied enough to make the test of internal evidence alone quite decisive.

Connections Everywhere

From the first, scholars recognized that the scrolls talked the familiar language of certain canonical and apocryphal writings. It was not difficult to detect in the first fragments discovered close affinities to the Gospels (especially John), and Epistles, 28 and also to such important apocryphal writings as the Testament of the Twelve Patriarchs, the Book of Enoch, Sibylline writings (Jewish and Christian), the Apocalypse of Baruch, the Assumption of Moses, the Psalms of Solomon, the Lives of Adam and Eve, the Apocalypse of Abraham, and others. 29 Moreover, the scrolls used the peculiar language and expressed the peculiar ideas found in the earliest Christian writings after the Apostles, especially in the Pseudo-Clementine writings to which we have so often referred in other places as the key to the thinking of the Early Christian Church. 30 As if that were not enough, the scrolls “may be said, with some slight exaggeration, to have been written in code” and to employ the devices of cryptography of secret Jewish sects. 31 “The intertestamental works soon reveal their identity by key words and characteristic phraseology,” writes Cross, noting that the scrolls teach us for the first time “the theological vocabulary of contemporary Judaism in both its Hebrew and Aramaic branches.” 32

The Emerging Pattern

That we have in the scrolls and the New Testament a single tradition is admitted, however reluctantly, by most scholars today. That they are also in direct line of descent from the Old Testament prophets as the traditional teachings of certain Jewish sectaries has also been pointed out. Furthermore, aside from being found in the same sacred library with a great many works of the Jewish Apocrypha, they contain many surprising ties with the later Christian apocryphal writings. Moreover, these connections are by no means haphazard. There is a definite tendency behind them. What indicates a revision of conventional ideas about early Christianity, for example, is not the discovery of new doctrines and ideas (Zeitlin makes great to-do about the complete unoriginality of the scrolls), but the emergence of a pattern of emphasis and orientation which had not been heretofore attributed to Christians; it is the emphasis and orientation found in the Book of Mormon and discussed in our last lesson. In the Dead Sea Scrolls we have a fairly large body of datable documents that seem to be a common meeting ground for Jewish and Christian ideas expressed both in the canons of the Old and New Testament and in the Jewish and Christian Apocrypha.

At last enough of the hitherto hidden background of the Old and New Testament is beginning to emerge to enable students before long to examine the Book of Mormon against that larger background of which it speaks so often and by which alone it can be fairly tested.

Excerpt from The Collected Works of Hugh Nibley: An Approach to the Book of Mormon; Vol 6. Click Here to Purchase

Oct13

The Emergence of the Book of Abraham

The position of the Book of Abraham today is much like that of the Book of Enoch 150 years ago. Ever since ancient times scattered clues, even sizeable fragments of a supposedly lost Book of Enoch, kept turning up, leading to much speculation and controversy as to whether there ever really was a Book of Enoch. (160, Oct. 1975, 78ff.) It was only when one major text, the Ethiopian Book of Enoch, known as First Enoch, was brought to light early in the nineteenth century that scholars started looking seriously and putting together evidence that brought forth one version after another—Old Slavonic, Greek, Hebrew, Aramaic, etc.—of that same lost Book of Enoch which had so long been viewed as a figment of Gnostic imagination. After all that, it turned out, the Book of Enoch was real.

So it is now with the Book of Abraham.

In hailing “the rediscovery of Apocalyptic” in the 1960s, Klaus Koch placed at the head of the list of pseudepigraphical writings (called “pseudo” only because they are not found in the biblical canon) as preeminent in both age and importance the Apocalypse of Abraham as preserved in the Old Slavonic texts. (452; 373:241.) Since the opening sentence of the work declares that “I, Abraham … was searching as to who the Mighty God in truth might be …” while the opening sentence of the Book of Abraham informs us that “Abraham … desiring … to possess greater knowledge …” was seeking God earnestly (cf. 2:12), natural curiosity prompts us at once to compare the two purported autobiographies of the Patriarch, produced in times and places so remote from each other, to see what further oddities they might have in common. That is exactly what two Latter-day Saints students did back in 1898, just a year after that Apocalypse of Abraham was published to the world by Bonwetsch; they made the first English translation of the writing, which appeared in the first volume of the Improvement Era.

The Apocalypse of Abraham belongs to a body of Abraham literature flourishing about the time of Christ. “The Book is essentially Jewish,” wrote G.H. Box, with “features which suggest Essene origin.” From the Essenes it passed, he suggested, “to Ebionite circles … and thence, in some form have found its way into Gnostic circles,” though “Gnostic elements in our book are not very pronounced.” (365:xxi.) Conventional Judaism and Christianity of a later day frowned upon it, as also was the case with Enoch; hence “in its Greek and Semitic forms (it) has, in fact, disappeared, only surviving in its Old Slavonic dress.” (365:xxiii.) And though this goes back no further than the early thirteenth century, there are ample controls to attest its remarkable faithfulness to the old vanished accounts (365:xxi-xxiv), which “can hardly be later than the first decades of the second century” (365:xvi), and may be older. The text, first published in Russia in 1863, was first made known to the West in an edition of Bonwetsch in 1897; he produced a German translation in 1898, and in the same year the first—and for many years the only—English version appeared in the first volume of the Improvement Era! It is significant that it was the Latter-day Saints who first made the Apocalypse of Abraham available to the world in English, as it was they who first recognized the Book of Enoch, in Parley P. Pratt’s review of 1840, not as a worthless piece of apocrypha, but as a work of primary importance. (160: Dec. 1975, p. 75.) But while the Enoch suggested only the Book of Mormon to the brethren, the Apocalypse of Abraham from the first brought to mind their own Book of Abraham. Brothers E. H. Anderson and R. T. Haag, who made an excellent translation of Bonwetsch’s German—remarkably close, in fact, to Box’s “official” English version of 1919—detected in the text “many things of a character both as to incidents and doctrines that ran parallel with what is recorded in the Book of Abraham, given to the world by Joesph Smith in 1836 (?).” (160: 1898: 705.) They wisely contented themselves, however, with printing the text without other commentary than three or four passages in italics, trusting the Latter-day Saint reader to think for himself.

Let us quickly run through the Improvement Era text of the Apocalypse of Abraham to see what the translators mean by “parallels” to the Joseph Smith Book of Abraham, placing the two side by side without altering a syllable of either one. (160: vol. 1, 707-13, 793-805.) We shall take the liberty to emphasize significant parallels by occasional italics, and quote from the Box translation from time to time.

The Apocalypse of Abraham and the Book of Abraham Compared

Apoc. of Abr. sect. IV. “Hear, Book of Abr. 1:5. My fathers having

my father Terah … how shall turned … unto the worshiping of

they [your idols] help you or the gods of the heathen, utterly

bless me? …” And when he heard refused to hearken to my voice …

my words, he was very angry with 1:7. They turned their hearts to

me because I had spoken hard words the sacrifice … unto their dumb

against his gods. idols, and hearkened not

unto my voice.

Ap. Abr. VII. “Father Terah, let Abr. 2:7. For I am the Lord thy

me make known to you the God who has God; I dwell in heaven; the earth

created all these … and has now is my footstool. 2:12. … Thy

found me in the perplexity servant has sought thee earnestly;

of my thoughts. O, would that God, now I have found thee.

through himself might reveal himself

to us!”

Ap. Abr. VIII. … while I thus Abr. 2:6. But I, Abraham, and Lot,

spake to my father Terah, in the … prayed unto the Lord, and

court of my house, the voice the Lord appeared unto

of a Mighty One from me, and said unto me: Arise,

Heaven came from a fiery and take Lot with thee … away

cloud saying and calling: “… out of Haran. … 2:7. I dwell

get you out of his house.” … in heaven; … I cause the

And … as I went out … he wind and the fire to be

was burned, and his house, my chariot.

and all that was in it, even to (Note the common motifs: He is talking

the earth of forty ells. to a member of the family when he

is ordered by the Lord to leave,

and the place [Lot's place] is

burned. Note how the Apocalypse of

Abraham has converted the figure of

the wind and the fire

as God’s chariot into “the voice

of a Mighty One from Heaven …

from a fiery cloud.” Also,

the various lurid legends about the

burning of Terah’s house, of Nehor,

of all the people, etc., betray

the common practice of literalizing

ancient metaphors.)

Ap. Abr. VIII (Box). The voice from Abr. 1:2. … desiring also to …

the fiery cloud says: “Abraham, possess a greater knowledge …

Abraham … Thou art seeking in the and desiring to receive instructions,

understanding of thine heart the and to keep the commandments of

God of Gods and the Creator; I am God. … 2:12. Thy servant has

he.” sought thee earnestly; now I have

found thee.

(This is the theme on which both

Abraham histories open.)

Ap. Abr. IX. “Abraham, Abraham!” Abr. 3:11. Thus I, Abraham, talked

I answered: “Here am I.” And he with the Lord, face to face …

said, “Behold it is and he told me of the works

I, be not afraid, for I am before which his hands had made. 3:21. I

the world was, a strong God who dwell in the midst of them all;

created even before the light of I now, therefore, have come down unto

the world. [Box: "I am before thee to deliver unto thee the works

the worlds, and a mighty God who which my hands have made, wherein my

created the light of the world." wisdom excelleth them all, for I rule

] I am your shield and your helper. in the heavens above, and in the earth

Go hence… bring me a pure beneath, … thine eyes have

sacrifice. And in this seen from the beginning.

offering I will show you the

Aeons, and reveal to you that

which is secret; and you

shall see great things

never before beheld by you; for

you have loved to seek me,

and I have called you my

friend. … I will show

you the Aeons which have

been wrought by my word, and

firmly established, created and

renewed.”

Ap. Abr. IX (Box). Then a Abr. 1:16. And his voice was

voice came to me unto me: Abraham, Abraham, behold,

speaking twice: “Abraham, my name is Jehovah, and I have

Abraham!” … “Behold, heard thee, and have come down

it is I; fear not for I am to deliver thee.

before the worlds … I am a

shield over thee, and I am

thy helper.

Ap. Abr. X (Box). I heard the Abr. 1:15. … and the angel of his

voice of the Holy One speaking: presence stood by me, and immediately

“Go, Jaoel [Box, note 5: ... unloosed my bands; 1:16. And his

The name Yahoel (Jaoel) is voice was unto me: ...

evidently a substitute for behold, my name is Jehovah.

the ineffable name of Yahweh] … 1:18. Behold, I will lead

and by means of my ineffable thee by my hand. …

Name raise me yonder man, and [In the Book of Abraham this is

strengthen him (so that the theme of Abraham's deliverance

he recover) from his trembling"; from the altar. The expressions

And the angel came, whom He had "loose the bands of Hades" and

sent to me, in the likeness of "him who stareth at the

a man, and grasped me by

the right hand,

and set me upon my feet. ... "I dead" signify the nature of the

am called Jaoel by Him who moveth deliverance and are typically Egyptian;

with that which existeth with me the latter Box finds quite bizarre.

on the 7th expanse upon the Facsimile no. 1 is a very proper

firmament. ... stand up Abraham, illustration to the story.] See

go without fear! … I am he who below, p. 30.

hath been commissioned to loosen

Hades, to destroy him who stareth

at the dead.”

Ap. Abr. X. “Arise, Abraham, Abr. 3:22. Now the Lord had shown

with courage, go with joy and unto me, Abraham, the

gladness. I am with you, for the intelligences that were

Eternal One has prepared for you organized before the world

honor everlasting … for behold I was; and among all these

am set apart with you and there were many of the noble and

with the generations which have great ones. 3:23. And God …

been before prepared, out of stood in the midst of them, and

you; and with me [Jehovah], Michael he said: These I will make my

blesses you forevermore.” rulers; … and he said unto me:

Abraham, thou art one of

them; thou wast chosen

before thou wast born.

The visit of the pair Jehovah and Michael to Abraham to raise him up and instruct him recalls like experiences of Adam and Moses, which we have discussed elsewhere. (235:7-19.) This is apparent from the following sections:

Ap. Abr. XII. [Next Abraham as he Cf. Moses 1:24. ... when Satan

sacrifices on the altar is had departed from the presence of

accosted by Satan (Azazel) who is Moses, ... Moses lifted up his eyes

rebuked and cast out by the angel. unto heaven, being filled with the

After which a dove Holy Ghost. ... 1:27. And ...

carries Abraham aloft to heaven to Moses cast his eyes and beheld

view the wonders of the universe]: the earth, yea, even all of it.

He [the angel] said unto me: “… … 1:37. And the Lord God spake

I ascend upon bird’s [dove's] unto Moses, saying: The heavens,

wings to show you that which is they are many. …

in heaven,

and upon the earth, and Abr. 3:12. And he said unto

in the sea, and in the abysses, me: My son, … behold I

in the underworld, and in the will show you all these.

Garden of Eden and its rivers, And he put his hand upon mine

and in the fullness of the eyes, and I saw those things

circuit of the whole world; for which his hands had made, which

you shall behold all.” were many; and they multiplied

before mine eyes, and I could

not see the end thereof.

Ap. Abr. XII. … behold the Cf. Abr. Fac. 2, Fig. 2. …

altar upon the mountain holding the key of power also,

to offer the sacrifice. … pertaining to other planets;

But the turtle dove and the as revealed from God to Abraham,

dove give to me, for I as he offered sacrifice

ascend upon bird’s wings to show upon an altar, which he

you that which is in heaven, had built unto the Lord. Fac.

and upon the earth … and in the 2, Fig. 7. (It is the dove

fullness of the circuit who gives Abraham the key.)

of the whole world.

In Section XIII, Satan appears to Abraham while he is sacrificing and commands his obedience. Abraham, perplexed, asks the angel, “What is this my Lord?” and the angel tells him, “This is godlessness, this is Azazel [Satan].” Satan has threatened to possess the bodies of Abraham’s posterity, and the angel rebukes him: “for God … hath not permitted that the bodies of the righteous should be in thy hand.” He then casts Satan out, telling him that God has placed enmity between him and Abraham: “Depart from this man! Thou canst not lead him astray, because he is an enemy to thee, and of those who follow thee and love what thou willest,” i.e., the spirits that follow Satan.

Apoc. Abr. XV (Box). During the Moses 1:24 … Moses lifted up

sacrifice the angel “took me his eyes unto heaven, being filled

with the right hand and set me with the Holy Ghost.

on the right wing of the … 1:25. And … he beheld his

pigeon … and bore glory again. … 1:27. … and

me to the borders beheld the earth, yea, even

all of it.

of the flaming fire, and we Abr. 2:7. I cause the wind

ascended as with many winds and the fire to be my chariot.

to the heaven …

and I saw … a strong light, and Moses 1:38. And as one earth shall

lo! in this light … many people pass away, and the heavens

of male appearance, all thereof even so shall another come

(constantly) changing ; and there is no end

in aspect and form, running and to my works, neither to my words.

being transformed. …”

Apoc. Abr. XVII (Box), continuing (Box, note 7, quotes Gen. Rab. 78:1:

the theme of processing the worlds: “… every morning God created a

Abraham calls upon the Lord “El, new angelhost and these cantillate

El, El—El, Jaoel!” addressing a new song before Him and then

him as the creator who organized disappear.” This ceaseless

the world: “Who dissolveth processing of the worlds is an ancient

the confusions of the world … teaching—see 235:57-59.)

renewing the age of the Abr. 2:12. Thy servant has sought thee.

righteous!” … “Accept my prayer Abr. 1:2. … desiring … to possess

and be well-pleased with it, likewise a greater knowledge.

also the sacrifice which Thou hast

prepared. Thee through me who

sought Thee! Accept me

favourably, and show me, and teach

me, and make known to Thy servant

as thou hast promised me!”

Apoc. Abr. XIX. And a voice came Abr. 3:3. And the Lord said unto me:

to me. … And it said: “Behold … all those which belong to the same

the expanse under the plain order as that upon which thou

upon which you now stand.” standest. 3:4. … according to

the time appointed unto that

whereon thou standest. … 3:6. …

the set time of the earth upon

which thou standest.

(The expression “upon which thou

standest” is repeated in verses 5, 6,

and 7.)

Apoc. Abr. XIX. … And as he Abr. 3:2. And I saw the stars, that

still spoke, behold the expanse they were very great, and that one of

opened itself, and below me the them was nearest unto the throne

heavens. And I saw upon the of God; and there were many great

seventh firmament upon ones which were near unto it. 3:3.

which I stood, a spreading, fiery These are the governing ones;

light [Kolob?], and dew, and a … I have set this one to govern

multitude of angels, and a all those which belong to the same

power of invisible glory over the order as that upon which thou

living beings. … And I standest. 3:9. Kolob is set nigh unto

looked downward … upon the the throne of God, to govern

sixth heaven. … And behold also all those planets which belong to the

upon this firmament was no other same order as that upon which

power except that of the thou standest. Fac. 2, Fig. 1. Kolob

seventh firmament. … And the … first in government. Fig. 2. Stands

voice commanded that the sixth next to Kolob … the next grand

heaven should disappear, and I saw governing creation. Fig. 5.

the powers of the stars of … this is one of the governing

the fifth heaven whom the planets also … through the medium of

elements of the earth obey. … the governing power, which

XX (Box). “… as the number of governs fifteen other fixed

the stars and their power, planets or stars.

(so will) I make thy seed a nation.”

Ap. Abr. XXI. He said to me: “Now Abr. 3:22. Now the Lord has shown unto

look beneath your feet upon the me, Abraham, the intelligences that

plain and recognize the were organized before the world

pre-formed creature upon was; and among all these were

this firmament, and the beings many of the noble and great ones.

there-on; and the aeons prepared 3:23. And God saw these souls that

before. …” XXII. And I said: they were good, and he stood

“Primeval One, Strong One, what in the midst of them, and he

is this picture of the creature?” said: These I will make my

And he said to me: “This is my will rulers; for he stood among those

in relation to that which has a that were spirits.

being in the Council, and it

became pleasing before me, Fac. 2, Fig. 1. Kolob, signifying the

and then afterwards I commanded first creation, nearest to the

them through my word. And it celestial, or the residence of God.

came to pass that as many as I had

authorized to exist, before portraid

[sic] in this picture, and had

stood before me pre-created,

—as many as you have seen.”

Ap. Abr. XXII. And I said: “Ruler, Abr. 3:25. And we will prove them

Strong One, Thou Who Wast Before the herewith. … 3:26. And they who keep

World, Who are the multitude in this their first estate shall be

picture, on the right hand added upon; and they who keep not

and on the left?” And He their first estate shall not have

said to me: “… These for judgment glory in the same kingdom. … 3:27.

and order; those for vengeance and And the Lord said: Whom shall I send?

destruction at the end of the world. And one answered like unto the Son of

But those on the right side of the Man: Here am I, send me. And another

picture are the people chosen for answered and said: Here am I, send me.

me, separated from the peoples And the Lord said: I will send the

of Azazel [Satan]. These are first. 3:28. And the second was angry,

those which I have prepared to be and kept not his first estate; and, at

born through you and to be called that day, many followed after

my people. him.

The G. H. Box translation: “This Counsel and discussion is the theme.

is my will with regard to those who

exist in the [divine] world-council,

and it seemed well-pleasing before

my sight, and then afterward I gave

commandment to them through

my Word.”

Ap. Abr. XXII (Box). “… they are Abr. 3:23. And God…stood in the

the people set apart for me. midst of them, and he said: These I

… These are they whom I have will make my rulers. … Abraham,

ordained to be born of thee and to thou art one of them; thou wast

be called My People.” chosen before thou wast born.

Ap. Abr. XXII. And I said, “Primeval Abr. 1:12. … and that you may have

One, Strong One, a knowledge of this altar, I

what is this picture of will refer you to the

the creature?” XXIII. Behold representation at the

also in the picture him commencement of this record. 1:14.

who led Eve astray; and behold That you may have an understanding

the fruit of the tree. … And I of these gods, I have given you

looked about in the picture, the fashion of them in

and my eyes rested upon the side of the figures at the beginning.

Paradise [he then saw the Garden of ... 5:13. ... for in the time that

Eden drama presented in a sort thou eatest thereof, thou shalt surely

of moving picture]. die. Now I, Abraham, saw

that it was after the Lord’s time. …

Ap. Abr. XXV. I saw there the Abr. 1:7. … they turned their

likeness of an idol of wrath, an hearts to the sacrifice of the

image made of material like unto heathen in offering up their

that which my father had made. children unto their dumb

… Before it stood a man, and he idols, and hearkened not unto

worshipped it, and there was an altar my voice, but endeavored to take

opposite, and boys were away my life by the hand

butchered upon it in full view of of the priest of Elkenah.

the idol. Fac. 1, Fig. 1. (The same picture

[The Lord explains that this showing Abraham in his youth on

represents the defilement of the the altar.)

Priesthood, "but the image which

you see is my wrath."]

Ap. Abr. Sect. XXVI (Abraham after Moses 1:30. And … Moses called

beholding the drama of the creation upon God, saying: Tell me, I pray

and fall). And I said: “Primeval thee, why these things are so,

One, Strong One, wherefore hast and by what thou madest them?

thou decreed that it should be so? 1:31. … And the Lord God said unto

Give me again testimony of Moses: For mine own purpose

it.” And He said: … “Hearken, have I made these things. Here is

Abraham: as the decree [will] of wisdom and it remaineth in me.

your father was within him, and as

your will is in you, so also

is the will of my decree in me.”

Ap. Abr. XXVII. “Rather the Abr. 3:23. And God saw these souls

dispensation of the just is seen that they were good, and he stood

in the image of kings and those who in the midst of them, and said:

judge with righteousness, whom These I will make my rulers; for

I before created to be rulers he stood among those who were spirits,

among them; from these proceed men and he saw that they were good; and

who guide the destinies of all whom he said unto me: Abraham, thou art

you have seen, and which have been one of them; thou wast chosen

made known to you.” before thou wast born.

Ap. Abr. XXVIII (Box). … one hour Fac. 2, Fig. 1. … The measurement

of the age—the same is a hundred according to celestial time,

years … XXIX. And I said: “O which celestial time signifies

Eternal [Mighty One]! And how long one day to a cubit. …

a time is an hour of the

Age?” … And do thou reckon and Abr. 3:4. … one revolution was a

understand and look into the day unto the Lord, … it being one

picture.” thousand years according to the time

appointed unto that whereon thou

standest.

(In both our Abraham texts we are referred to a certain picture or diagram to explain the organization of time and space in the universe.)

Ap. Abr. XXIX. “Hear, Abraham, the Abr. 3:27. And the Lord said: Whom shall

man whom you have seen derided and I send? And one answered like unto the

smitten, and again worshipped, that Son of Man: Here am I, send me.

is the Salvation (Pardon) from the

heathen to the people which is to Cf. Moses 7:46. And the Lord said: It

come of thee, in the last days, shall be in the meridian [12th hour] of

—the twelfth hour of the aeon of time, in the days of wickedness and

wickedness. But in the twelfth year vengeance. 7:47. And behold, Enoch saw

of my aeon of the last days, I will the day of the coming of the Son of Man.

raise up this man which you saw from

your seed, out of my people, and him

shall all follow. … Before

the aeon of righteous commences to grow, my (The passage opposite is included for

judgment cometh over the dissolute the benefit of the LDS readers.)

Gentiles. …”

Ap. Abr. XXX (Box): But while he Moses 1:9. And the presence of God

was still speaking I found myself withdrew from Moses, that his glory was

upon the earth. And I said: “… not upon Moses. … And as he was left

I am no longer in the glory in which unto himself, he fell unto the

I was (while) on high, and what my earth . 1:10. … and he said

soul longed to understand in mine unto himself: Now, for this cause

heart I do not understand.” I know that man is nothing, which thing

I never had supposed.

Ap. Abr. XXXI (Box): And then I will Moses 7:38. … a prison have I

sound the trumpet … and summon my prepared for them.

despised people from the nations and

I will burn with fire those Moses 7:33. And unto thy brethren

who have insulted them … and I have have I said, and also given

prepared for them the fire of commandment, that they should love one

Hades and for ceaseless flight to and another, and that they should

fro through the air. … for I choose me, their Father; but

hoped that they would come to me, behold, they are without affection,

and not have loved and praised and they hate their own blood. 7:34.

the strange (god), and not have And the fire of mine indignation is

adhered to him. … Instead kindled against them. … 7:37. …

they have forsaken the mighty Lord.” Satan shall be their father,

and misery shall be their doom. …

Excerpt from The Collected Works of Hugh Nibley: Abraham in Egypt Vol. 14. Click here to buy the book.

Oct13

Abraham’s Autobiography

The original heading of the Book of Abraham as published in the Times and Seasons for March 5, 1842 (vol. 3, p. 704) was “A translation of some ancient Records, from the Catacombs of Egypt, purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand upon papyrus.” Nine years later, when the text was printed in England (in Millennial Star, 1851), the editor made changes in the title that have led to serious misunderstandings ever since. Indeed, it is a question whether the Book of Abraham has suffered more damage from its friends or from its enemies, for like other things Egyptian it has exerted an irresistible attraction for everyone to get into the act.

The 1851 heading still stands: A Translation of some ancient Records, that have fallen into our hands from the catacombs of Egypt.—The writings of Abraham while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus. But note the significant omissions and insertions. “… purporting to be” is omitted, and in its place an imperious dash that brooks no nonsense—it is the writing of Abraham. Joseph Smith, on the other hand, informs us that the ancient records purport to be writings of Abraham, and proceeds to tell us what they contain. The insertion of the editor specifying that these are “some ancient Records that have fallen into our hands” also takes liberties, implying that the actual possession of the records is what made translation possible, whereas Joseph Smith had already demonstrated at great length his power to translate ancient records with or without possession of the original text. As it stands, the statement “written by his own hand, upon papyrus” comes as an unequivocal declaration of the editor, while it is actually part of the original Egyptian title: “… called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus”—that was Abraham’s own heading. This is important, since much misunderstanding has arisen from the assumption that the Joseph Smith Papyri were the original draft of Abraham’s book, his very own handiwork. The sense in which the formula is to be understood was discussed by the writer some years ago in an article from which we quote:

Two important and peculiar aspects of ancient authorship must be considered when we are told that a writing is by the hand of Abraham or anybody else. One is that according to Egyptian and Hebrew thinking any copy of a book originally written by Abraham would be regarded and designated as the very work of his hand forever after, no matter how many reproductions had been made and handed down through the years. The other is that no matter who did the writing originally, if it was Abraham who commissioned or directed the work, he would take the credit for the actual writing of the document, whether he penned it or not.

As to the first point, when a holy book (usually a leather roll) grew old and worn out from handling, it was not destroyed but renewed. Important writings were immortal—for the Egyptians they were “the divine words,” for the Jews the very letters were holy and indestructible, being the word of God. The wearing out of a particular copy of scripture therefore in no way brought the life of the book to a close—it could not perish. In Egypt it was simply renewed “fairer than before,” and so continued its life to the next renewal. Thus we are told at the beginning of what some have claimed to be the oldest writing in the world, “His Majesty wrote this book down anew … His Majesty discovered it as a work of the Ancestors, but eaten by worms. … So His Majesty wrote it down from the beginning, so that it is more beautiful than it was before.” (297:20.) It is not a case of the old book’s being replaced by a new one, but of the original book itself continuing its existence in a rejuvenated state. No people were more hypnotized by the idea of a renewal of lives than the Egyptians—not a succession of lives or a line of descent, but the actual revival and rejuvenation of a single life.

Even the copyist who puts his name in a colophon does so not so much as publicity for himself as to vouch for the faithful transmission of the original book; his being “trustworthy (iqr) of fingers,” i.e., a reliable copyist, is the reader’s assurance that he has the original text before him. An Egyptian document, J. Spiegel observes, is like the print of an etching, which is not only a work of art in its own right but “can lay claim equally well to being the original … regardless of whether the individual copies turn out well or ill.” Because he thinks in terms of types, according to Spiegel, for the Egyptian “there is no essential difference between an original and a copy. For as they understand it, all pictures are but reproductions of an ideal original.” (402:160.) …

This concept was equally at home in Israel. An interesting passage from the Book of Jubilees [a text unknown before 1850] recounts that Joseph while living in Egypt “remembered the Lord and the words which Jacob, his father, used to read amongst the words of Abraham.” (167:39.6.) Here is a clear statement that “the words of Abraham” were handed down in written form from generation to generation, and were the subject of serious study in the family circle. The same source informs us that when Joseph died and was buried in Canaan, “he gave all his books and the books of his fathers to Levi his son that he might preserve them and renew them for his children until this day.” (167:45.16.) Here “the books of the fathers” including “the words of Abraham” have been preserved for later generations by a process of renewal. Joseph’s own books were, of course, Egyptian books.

In this there is no thought of the making of a new book by a new hand. It was a strict rule in Israel that no one, not even the most learned rabbi, should ever write down so much as a single letter of the Bible from memory: always the text must be copied letter by letter from another text that had been copied in the same way, thereby eliminating the danger of any man’s adding, subtracting, or changing so much as a single jot in the text. It was not a rewriting but a process as mechanical as photography, an exact visual reproduction, so that no matter how many times the book had been passed from hand to hand, it was always the one original text that was before one. … But “written by his own hand”? This brings us to the other interesting concept. Let us recall that that supposedly oldest of Egyptian writings, the so-called Shabako Stone, begins with the announcement that “His Majesty wrote this book down anew. …” This, Professor Sethe obligingly explains, is “normal Egyptian usage to express the idea that the King ordered a copy to be made.” (297:20.) Yet it clearly states that the king himself wrote it. Thus when the son of King Snefru says of his own inscription at Medum, “It was he who made his gods in [such] a writing [that] it cannot be effaced,” the statement is so straight-forward that even such a student as W.S. Smith takes it to mean that the prince himself actually did the writing. And what could be more natural than for a professional scribe to make an inscription: “It was her husband, the Scribe of the Royal Scroll, Nebwy, who made this inscription”? Or when a noble announces that he made his father’s tomb, why should we not take him at his word? It depends on how the word is to be understood. Professor Wilson in all these cases holds that the person who claims to have done the work does so “in the sense that he commissioned and paid for it.” (408:239f.) The noble who has writing or carving done is always given full credit for its actual execution; such claims of zealous craftsmanship “have loftily ignored the artists,” writes Wilson. “It was the noble who ‘made’ or ‘decorated’ his tomb,” though one noble of the old kingdom breaks down enough to show us how these claims were understood: “I made this for my old father … I had the sculptor Itju make (it).” (Ibid., p. 243.) Dr. Wilson cites a number of cases in which men claim to have “made” their father’s tombs, one of them specifically stating that he did so “while his arm was still strong”—with his own hand! (Ibid., p. 240.)

Credit for actually writing the inscription of the famous Metternich Stele is claimed by “the prophetess of Nebwen, Nest-Amun, daughter of the Prophet of Nebwen and Scribe of the Inundation, ‘Ankh-Psametik,’ ” who states that she “renewed (sma. w) this book [there it is again!] after she had found it removed from the house of Osiris-Mnevis, so that her name might be preserved. …” (397:48, viii.) The inscription then shifts to the masculine gender as if the scribe were really a man, leading to considerable dispute among the experts as to just who gets the credit. Certain it is that the lady boasts of having given an ancient book a new lease on life, even though her hand may never have touched a pen. (Ibid., p. 49.)

Nest-Amun hoped to preserve her name by attaching it to a book, and in a recent study M. A. Korostovstev notes that “for an Egyptian to attach his name to a written work was an infallible means of passing it down through the centuries.” (388:191.) That may be one reason why Abraham chose the peculiar Egyptian medium he did for the transmission of his record—or at least why it has reached us only in this form. Indeed Theodor Böhl observed recently that the one chance the original Patriarchal literature would ever have of surviving would be to have it written down on Egyptian papyrus. (33:134f.) Scribes liked to have their names preserved, too, and the practice of adding copyists’ names in colophons, Korostovstev points out, could easily lead in later times to attributing the wrong authorship to a work. But whoever is credited with the authorship of a book remains its unique author, alone responsible for its existence in whatever form. (232:74-78.)

There is early evidence for this idea in Israel in the Lachish Letters from the time of Jeremiah in which the expression “I have written,” employed by a high official, “must certainly,” according to H. Torczyner (405:81), “not be meant as ‘written by my own hand,’ but may well be ‘I made (my scribe) write,’ as in many similar examples in the Bible and in all ancient literature,” even though the great man actually says he wrote it.

So when we read “the Book of Abraham, written by his own hand upon papyrus,” we are to understand, as the Mormons always have, that this book, no matter how often “renewed,” is still the writing of Abraham and no one else; for he commissioned it or, “according to the accepted Egyptian expression,” wrote it himself—with his own hand. And when Abraham tells us, “That you may have an understanding of these gods, I have given you the fashion of them in the figures at the beginning,” we do not need to imagine the Patriarch himself personally drawing the very sketches we have before us. It was the practice of Egyptian scribes to rephrase obscure old passages they were copying to make them clearer, and when this was done the scribe would add his own name to the page (289:3), which shows how careful the Egyptians were to give credit for original work only—whatever the first author wrote remained forever “by his own hand.”

From The Collected Works of Hugh Nibley: Abraham in Egypt. Click Here to buy the book.

Oct06

Hugh Nibley on Education

A very interesting thing happened when I was in Berkely during a sabbatical. i was teaching there. One student came to me. His name was Brown-a very fine young man. He had a problem. And this is the liberal Berkley crowd, you know. “How can I break the news to my parents that I really believe there is a God?” But here [at BYU] I’m not subversive. I can get away with anything here because I can back it up with the scriptures. Here I can quote the scriptures freely. I’m going to bring that in no matter what. This is the only place I don’t have to apologize for it. Even in school here teaching, the teacher cannot teach you at all. He’s there to save you time. And when you bear your testimony, that is what you do, you don’t twist anybody’s arm or force them to believe. Now I believe, so you better believe or else! Well that’s utterly meaningless. In other words, then, you’re saying, “Well, what good does it do to say, ‘I believe’? How will that affect another person?”

It’s the same way with the writen word. It will move some people very deeply and of course have no effect on others. Or the mere undesrtanding of the written word, which is a mystery-after all, nobody knows how that takes place. Writing itself is-as Galileo says-the most marvelous device ever invented. He says no invention will ever approach writing for sophistication and the marvelous things it does-to transfer knowledge, the most delicate nuances of knowledge, and feeling and emotion over thousands of years through any distance in space. It beats any TV or anything else you could possibly devise. It’s marvelous! And do that, he says, with 24, 26 little symbols, very simple designs that does the whole thing. And what a marvelous thing that was. That’s given by the finger of the Lord. But to work it, you have to know what’s going on; you have to read into it. Unless you know what you are reading, you can’t read it.

From The Collected Works of Hugh Nibley: Volume 17